تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 727

مساهمون:

ص٧٢٧
مىشوند و نفوس اشقياء با قرين‌هاى شيطانى خود ازدواج مىكنند . و آن زمانيكه از دختران زنده به گور شده پرسش مىشود كه به كدامين گناه كشته شده‌اند ؟ و با اينكه مسئول قتل دختران زنده به گور شده پدران آنها هستند كه از ترس ننگ دختردار شدن ، دختران خود را زنده در گور مىكردند ، خداوند از خود دختر زنده به گور شده پرسش مىكند تا دختر جرأت كند و از خداى تعالى بخواهد كه انتقام خون او را بگيرد ، در ادامه مىفرمايد : آن روزى كه نامه‌هاى اعمال براى حساب باز مىشود و آن زمان كه آسمان كنده شود و از محلّى كه در آن چسبيده جدا شود و در هم پيچيده گردد و آن زمان كه آتش جهنّم شعله‌ور گشته و زبانه مىكشد و آن زمانى كه بهشت را به اهل آن نزديك مىكنند ، تا داخلش شوند ، در آن زمان است كه هر فردى حقيقت اعمالى را كه در دنيا انجام داده ، خواهد دانست و آن را حاضر خواهد يافت ، همچنانكه در جاى ديگر مىفرمايد :
( يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ
« 1 » روزى كه هر نفسى آنچه را كه از خير و شرّ كرده ، حاضر مىيابد ) ( 15 )
( فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ )
: ( پس ، سوگند به ستارگان كه در روز پنهان مىشوند ) ( 16 )
( الْجَوارِ الْكُنَّسِ )
: ( و آنها كه سيّارند و در مغرب خود غروب مىكنند ) ( 17 )
( وَ اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ )
: ( و سوگند مىخورم به شب ، هنگامى كه تاريك مىشود ) ( 18 )
( وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ )
: ( و به روز وقتى كه مىدمد ) ( 19 )
( إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ )
: ( كه همانا قرآن گفتار فرستاده بزرگوار خداست ) ( 20 )
( ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ )
: ( فرشته‌اى ارجمند كه نزد صاحب عرش مقامى دارد ) ( 21 )
( مُطاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ )
: ( و فرمانش براى ساير فرشتگان مطاع است ) در ادامه مىفرمايد : سوگند به ستارگان ثابتى كه در روز پنهان مىشوند و سيّاره‌هايى كه در مغرب خود ، غروب مىكنند و قسم به شب وقتى كه رو مىآورد و وقتى كه مىرود و قسم به صبح آنزمان كه مىدمد و اين نوعى تشبيه است كه خداوند صبح را در هنگام طلوع به كسى تشبيه كرده كه بعد از اعمال دشوارى كه انجام داده نفس عميقى
هامش
( 1 ) . سورهء آل عمران ، آيه 30 .
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 727 | فاطمه مشايخ / كمال مصطفى شاكر