تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 679

مساهمون:

ص٦٧٩

سوره قيامت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
غرض سوره : بيان روز قيامت و مراحل گوناگون آن . ( 1 )
( لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيامَةِ )
: ( چنين نيست ، قسم به روز قيامت ) ( 2 )
( وَ لا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ )
: ( قسم به نفس ملامت كننده ) ( 3 )
( أَ يَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظامَهُ )
: ( آيا انسان مىپندارد كه ما ديگر استخوانهاى او را جمع نمىكنيم ؟ ) ( 4 )
( بَلى قادِرِينَ عَلى أَنْ نُسَوِّيَ بَنانَهُ )
: ( بلى ، ما قادريم كه سر انگشتان او را هم درست كنيم ) ( 5 )
( بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسانُ لِيَفْجُرَ أَمامَهُ )
: ( بلكه انسان مىخواهد تا مادام العمر گناه كند ) ( 6 )
( يَسْئَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيامَةِ )
: ( مىپرسد كى روز قيامت خواهد بود ؟ ) ( لا اقسم ) روى هم كلمهء سوگند است ، مىفرمايد : قسم به روز قيامت و قسم به نفس ملامت‌گر كه همان نفس مؤمن است و همواره در دنيا او را به خاطر گناهانش و كوتاهى در اطاعت خدا سرزنش مىكند و در روز قيامت به او سود مىرساند . و گفته شده « 1 » مراد از آن نفس انسانيست كه اعم از نفس مؤمن صالح و كافر فاجر
هامش
( 1 ) . تفسير روح المعانى ، جلد 29 .