تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 587

مساهمون:

ص٥٨٧
اين آيه ظاهرا دلالت مىكند كه بيش از يك ( ارض ) وجود دارد ، اگر چه در آيات ديگر هميشه زمين به صورت مفرد در برابر آسمانها به كار رفته است .

سوره تحريم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
غرض سوره : ذكر ماجرايى ميان رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم و بعضى از همسرانش ، بيان ملازمهء بين عمل و جزا ، دستور جهاد با كفّار و منافقان ، ذكر مثلى از زنان كفّار و زنان مؤمن . ( 1 )
( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ ما أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضاتَ أَزْواجِكَ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ )
: ( اى پيامبر ! چرا به منظور رضايت همسرانت ، آنچه را كه خدا برايت حلال كرده بر خود حرام مىكنى ؟ و خدا آمرزنده و رحيم است ) خطابيست آميخته با عتاب و سرزنش كه در واقع سرزنش آن متوجّه همسران رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم بوده و آيه در صدد يارى و دلگرمى پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم بر عليه آنهاست . از ظاهر آيه استفاده مىشود كه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم عملى از اعمال حلال را بواسطهء اكراه همسران و اجبار ايشان بر خود حرام نموده و آنها را بوسيله سوگند بر ترك آن عمل راضى نموده و آيه شريفه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم را از اين كار توبيخ مىكند . پس در آيه اولا مسأله‌اى اختصاصى و شخصى از رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم مطرح است و ثانيا مراد از ( تحريم ) در اين آيه تحريم از طرف خدا نبوده ، بلكه تحريم به وسيله نذر و سوگند بوده ، چون پيامبر اختيار اين را ندارد كه چيزى از حلائل خدا را بر خود يا غير خود به نحو تشريعى حرام كند . از عايشه روايت شده كه او همراه با حفصه توطئه مىكنند كه براى آنكه