لَكُمْ
« 1 » آنها بايد عفو كنند و صرف نظر نمايند ، آيا دوست نمىداريد كه خدا شما را ببخشايد ؟ ) .
( 15 )
( إِنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ )
: ( همانا منحصرا اموال و فرزندانتان وسيلهء آزمايش شما هستند و اجر عظيم فقط در نزد خداست )
( فتنه ) به معناى گرفتاريهايى است كه جنبهء آزمايش دارد ، مىفرمايد : اموال و فرزندان وسيلهء آزمايش شما هستند ، چون اين دو نعمت از زينتهاى جذّاب زندگى دنياست و نفس آدمى به سوى آن دو آنقدر تمايل مىيابد كه بكلّى از آخرت و ياد پروردگارش غافل مىشود ، در حالى كه اجر عظيم در نزد خداست ، پس مبادا در اثر شيفتگى به مال و اولاد در جانب خدا كوتاهى كنيد و از او غافل شويد .
( 16 )
( فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَ اسْمَعُوا وَ أَطِيعُوا وَ أَنْفِقُوا خَيْراً لِأَنْفُسِكُمْ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ )
: ( پس تا آنجا كه مىتوانيد از خدا پروا داشته باشيد و بشنويد و اطاعت كنيد و اگر انفاق كنيد براى خودتان بهتر است و كسانى كه موفّق شده باشند خود را از بخل نفسانى خود را حفظ كنند ، چنين افرادى رستگارانند )
يعنى به مقدار استطاعت و توانايى خود ، از خدا پروا كنيد و جانب او را مراعات نماييد و از او بترسيد و از تقواى او كوتاهى نكنيد و دعوت الهى را اجابت كرده و قلبا بپذيريد و در مقام عمل نيز مطيع و منقاد خدا باشيد و در راه خدا انفاق كنيد ، چون به نفع خود شماست و خير شما در آن است و يا انفاق كنيد و به اين وسيله خيرى براى خود از پيش بفرستيد ، و البته هر كس بتواند از بخل نفسانى خود جلوگيرى كند ، اينچنين افرادى رستگارند .
( 17 )
( إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضاعِفْهُ لَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ )
: ( اگر به خدا قرضى نيكو بدهيد خدا آن را برايتان چند برابر مىكند و شما را مىآمرزد ، و خدا شكرگزار و بردبار است )
( 18 )
( عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ )
: ( داناى به غيب و شهود و عزيز و حكيم است )
هامش
( 1 ) . سورهء نور ، آيه 22 .