تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 573

مساهمون:

ص٥٧٣
بياورد به مقتضاى غناء و عدل اوست ، چون خدا فقط مقتضى عملشان را به آنها باز گردانيده . ( 7 )
( زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلى وَ رَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِما عَمِلْتُمْ وَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ )
: ( كافران پنداشتند كه هرگز مبعوث نمىشوند ، بگو : بله سوگند به پروردگارم ، هر آينه قطعا شما مبعوث مىشويد و سپس بدانچه عمل كرده‌ايد آگاهى داده شويد و اين امر بر خدا آسان است ) بت‌پرستان معاد را منكرند و مىپندارند كه هرگز مبعوث نمىشوند و از آنجا كه معاد اثر دين و پايهء آن است ، انكار معاد برابر با انكار دين است ، پس به همين جهت آنان را كافر ناميده . به هر جهت به رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم دستور فرموده تا پندار مشركين را پاسخ دهد و با سخنى آكنده از ادات تأكيد ، وقوع بعث را اثبات نمايد و بفرمايد : بله سوگند به پروردگارم كه يقينا شما مبعوث خواهيد شد و سپس در روز حساب شما را از حقيقت اعمالتان آگاهى مىدهند و اين امر براى خدا بسيار آسان و سهل است و هيچ دشوارى ندارد ، چون خداوند ذات مستجمع جميع صفات كمال و جمال و او ( اللّه ) است ، پس دارندهء چنين صفاتى ( علم و قدرت و . . . نامحدود و مطلق ) هرگز از اعادهء خلق و حسابرسى ايشان عاجز نيست . ( 8 )
( فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ النُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنا وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ )
: ( پس به خدا و رسول او و نورى كه فرستاده‌ايم ايمان بياوريد و خدا از آنچه انجام مىدهيد با خبر است ) يعنى حالا كه فهميديد قطعا و به طور يقين مبعوث شده و از اعمالتان آگاهى داده مىشويد ، پس بر شما واجب است كه به خدا و رسول او نيز قرآنى كه نور هدايت است و ما آن را نازل كرده‌ايم تا شما را به صراط مستقيم هدايت كند ايمان بياوريد . و كوتاهى نكنيد ، چون خدا به دقايق اعمالتان عالم است و هيچ عملى از او مخفى نيست و به طور قطع شما را مطابق اعمالتان جزا مىدهد .