تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 453

مساهمون:

ص٤٥٣
كرديم ، باز هم كسى نيست كه متذكّر شود ؟ ) ( 52 )
( وَ كُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ )
: ( و هر چيزى كه انجام داده‌اند در نامه‌ها ضبط شده است ) ( 53 )
( وَ كُلُّ صَغِيرٍ وَ كَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ )
: ( و هر كوچك و بزرگى در آن نوشته شده ) در مقام تعليل عذاب كفّار فعلى مىفرمايد : ما امثال و هم مسلكان شما از امّتهاى گذشته را كه انذار شدند نيز هلاك كرديم و به عذاب دنيوى مبتلا نموديم و به زودى عذاب آخرت را نيز خواهند ديد ، چون همه اعمال كوچك و بزرگشان نوشته شده و در نامه‌هاى محفوظ نزد ما ضبط گرديده ، به زودى بر طبق آن نوشته‌ها ( يعنى نامهء اعمال ) به حساب آنها مىرسيم و مطابق آنچه كرده‌اند جزايشان مىدهيم . ( 54 )
( إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ )
: ( همانا اهل تقوا در بهشتها و چشمه‌سارهايند ) ( 55 )
( فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ )
: ( در جايگاهى نيكو و تخلّف‌ناپذير ، در جوار مالكى قدرتمند ) اين آيات در مقام بشارت به اهل تقواست ، مىفرمايد : پرهيزگاران در بهشتى عظيم الشأن و وصف‌ناپذير و در چشمه‌سارها و يا در وسعت و فراخى هستند و در جايگاه و مجلسى واقعند كه متناسب با صدق عمل و ايمانشان است و در نعمتى بدون نقمت و سرورى بدون غم و بقايى بدون فنا قرار دارند ، و يا اين وعده‌هاى آنها صدق و تخلّف‌ناپذير است و آنها در جوار مالكى صاحب قدرت و عظيم كه همان خداى سبحان است مىباشند .