سورهء نجم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
غرض سوره : تذكّر دادن دربارهء اصول سه گانهء دين ، توحيد ، نبوّت ، معاد .
( 1 )
( وَ النَّجْمِ إِذا هَوى
« 1 » ) : ( قسم به ستارگان هنگامى كه غروب مىكنند )
( 2 )
( ما ضَلَّ صاحِبُكُمْ وَ ما غَوى )
: ( كه هرگز همنشين و دوست شما ، نه عمدا از صراط حق منحرف شده و نه به خطا )
( 3 )
( وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى )
: ( و هرگز از روى هوى و هوس سخن نمىگويد )
( 4 )
( إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحى )
: ( آنچه مىگويد جز وحيى كه به وى مىشود ، نيست )
( 5 )
( عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوى )
: ( اسراريست كه جبرئيل شديد القوى به وى آموخته است )
( 6 )
( ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوى )
: ( كسى كه به خاطر رأى و عقل كاملش به چنين مقامى رسيده )
( 7 )
( وَ هُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلى )
: ( و او در بلندترين افق جاى گرفته )
( 8 )
( ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى )
: ( و در عين بلندى مرتبهاش به خدا نزديك و نزديكتر شده )
( 9 )
( فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى )
: ( تا آنجا كه بيش از دو كمان و يا كمتر ، فاصلهاى
هامش
( 1 ) . در تفسير قمى از ائمه ( عليهم السلام ) نقل شده كه نجم رسولخداست و منظور از( إِذا هَوى )سرازير شدن آنحضرت در مراجعت از معراج است .