تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 424

مساهمون:

ص٤٢٤
انتظار مرگش بسر مىبريم تا از دست او راحت شويم ، در پاسخ ايشان خداوند به رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله و سلم دستور مىدهد كه با تهديد به آنها بفرمايد : منتظر باشيد ، من هم منتظر هستم ، يعنى آينده‌اى هولناك در انتظار شماست كه به نفع من است و هر آينه هلاكت و وقوع عذاب بر شما حتمى است . ( 32 )
( أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلامُهُمْ بِهذا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ )
: ( آيا عقلشان به آنها اين گونه امر مىكند ؟ نه بلكه ايشان قومى سركش هستند ) ( 33 )
( أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لا يُؤْمِنُونَ )
: ( و يا مىگويند : اين قرآن را به دروغ به خدا نسبت مىدهد ، بلكه اينها ايمان ندارند ) ( 34 )
( فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كانُوا صادِقِينَ )
: ( پس اگر راست مىگويند ، خودشان سخنى نظير آن بياورند ) مىفرمايد : بلكه عقلشان به آنها چنين دستورى مىدهد كه منتظر مرگ خود باشند ؟ ! نه عقل آنها نيست كه چنين فرمانى مىدهد ، بلكه انگيزهء آنها در اين سخنان اين است كه اينها گروهى طاغى و سركش هستند . « 1 » و يا مىگويند اين قرآن را به دروغ به خدا نسبت مىدهد و ساخته و پرداختهء خود اوست نه ، بلكه آنها چون ايمان ندارند ، چنين سخنانى را مىگويند و به قرآن نسبت ناروا مىدهند . سپس در پاسخ آنها مىفرمايد : اگر راست مىگوييد كه اين قرآن ساخته و پرداخته رسولخداست شما هم كه در بشريّت مانند او هستيد ، اگر مىتوانيد سخنى مثل اين قرآن بياوريد و اين كلام در مقام مبارزه طلبى و به عجز آوردن آنهاست . ( 35 )
( أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخالِقُونَ )
: ( آيا اينها از چيز ديگرى خلق شده‌اند ؟ و يا اصلا خودشان خالقند ؟ ) ( 36 )
( أَمْ خَلَقُوا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بَلْ لا يُوقِنُونَ )
: ( آيا آسمانها و زمين را اينها
هامش
( 1 ) . هر آينه بزرگان قريش ملقّب به صاحبان عقول بودند ، چون در گرداندن امور از علم و حكمت استفاده مىكردند ، امّا به جهت طغيانگرى در مورد دين حق بجاى اينكه از عقل خود استفاده كنند فقط عناد و لجبازى مىكردند .