تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 414

مساهمون:

ص٤١٤
پرداخته و مىفرمايد ما زمين را گسترديم و مسطّح نموديم تا شما بتوانيد بر روى آن آرام بگيريد و ساكن شويد و ما چه خوب گسترنده‌اى هستيم ، البته مسطّح كردن زمين با كرويّت آن منافاتى ندارد . در ادامه مىفرمايد ما همه چيز را به صورت زوج آفريديم ، ( زوجيّت ) يعنى تقابل دو چيز بطورى كه يكى فاعل و ديگرى منفعل باشد ، مانند زن و مرد . آنگاه مىفرمايد اين زوج آفريدن براى آن بود كه شما متذكّر شويد و بفهميد كه خالق هستى ، خودش زوج ندارد و منزّه از داشتن زوج و شريك است و سراسر هستى بر يكتايى او شهادت مىدهند . و بعد از ذكر اين حجّتها بر وحدانيّت خدا در امر ربوبيّت و الوهيّت و داستان امّتهاى سابق الذكّر در اينجا به عنوان نتيجه ، از قول رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم مىفرمايد : پس به سوى خدا فرار كنيد و از غير او منقطع شويد و دست از كفر برداريد و به او ايمان بياوريد و به وى شرك نورزيد و در كنار او معبود ديگرى را عبادت نكنيد ، چون او خدايى يگانه و لا شريك است و در مقام تأكيد انذار دو بار مىفرمايد : من براى شما بيم‌دهنده‌اى آشكارم . يعنى از عذاب خدا بترسيد ، چون دست قدرت او بر همهء خلق احاطه دارد . ( 52 )
( كَذلِكَ ما أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قالُوا ساحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ )
: ( اينچنين بود كه هيچ رسولى به نزد كفّار قبل از اينها ، نيامد جز اينكه گفتند : او جادوگر يا ديوانه است ) ( 53 )
( أَ تَواصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ )
: ( آيا يكديگر را به آن سفارش مىكردند ، نه بلكه همگى گروهى طغيانگرند ) ( 54 )
( فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَما أَنْتَ بِمَلُومٍ )
: ( پس از آنها روى بگردان كه هيچ سرزنشى بر تو نيست ) ( 55 )
( وَ ذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ )
: ( و تذكّر بده كه همانا تذكّر به حال مؤمنان مفيد است ) مىفرمايد : مطلب اين چنين است كه قبل از اين قوم تو هم ، هيچ فرستاده‌اى به نزد