تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 404

مساهمون:

ص٤٠٤

سوره ذاريات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
غرض سوره : 1 - دعوت به توحيد 2 - بشارت و انذار 3 - اثبات معاد ( 1 )
( وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً )
: ( قسم به بادهاى پراكنده كنندهء ذرّات ) ( 2 )
( فَالْحامِلاتِ وِقْراً )
: ( و قسم به ابرهاى سنگين بار ) ( 3 )
( فَالْجارِياتِ يُسْراً )
: ( و قسم به كشتىهايى كه به آسانى در حركتند ) ( 4 )
( فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً )
: ( و قسم به فرشتگانى كه امر خدا را در بين خود تقسيم مىكنند ) مىفرمايد قسم به بادهايى كه خاك را مىپراكنند و قسم به ابرهاى سنگين از آب باران و قسم به كشتىهايى كه در دريا به سهولت روانند و قسم به ملائكه‌اى كه به اوامر پروردگار عمل مىكنند و اوامر او دربارهء تدبير عالم را در بين خدا به تناسب اختلاف مقاماتى كه دارند تقسيم مىكنند . و اين قسمها تدابير كلّ عالم را تحت پوشش قرار مىدهد ( ذاريات نمونه‌اى از تدبير خشكىها و ( حاملات ) نمونه‌اى از تدبير فضا و ( جاريات ) نمونه‌اى از تدبير درياها و ( مقسّمات ) مجموعه‌اى از تدابير كلّ عالم مىباشند ) و در واقع مىخواهد بفرمايد : سوگند مىخورم به تمامى اسبابى كه در تدبير سراسر