تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 381

مساهمون:

ص٣٨١
مواجه مىشويد به او رجوع كنيد و از او نظر بخواهيد ، و او نه تنها نبايد خبر فاسقان را بدون تحقيق بپذيرد ، بلكه از تمايلات و خواسته شما نيز نبايد اطاعت كند ، چون اين عملى جاهلانه است كه فرد آگاه و اعلم از زيردست خود كه نادان است پيروى كند ، و اگر چنين كند و در بسيارى از امور به دلخواه شما رفتار نمايد ، خودتان به زحمت مىافتيد و هلاك مىشويد . امّا چنين نخواهد شد چون خدا ايمان را محبوب دلهايتان كرده و آن را برايتان زينت داده و كفر و خروج از طاعت و ارتكاب معصيت را در نظر شما مكروه و ناپسند نموده ، در نتيجه شما رشد يافته هستيد و گرفتار هلاكت و جهالت نمىشويد ، همانطور كه فطرت انسانى همواره طالب رشد و رسيدن به حق است و از گمراهى و جهالت متنفر مىباشد . ( 8 )
( فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَ نِعْمَةً وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ )
: ( اين فضل و نعمتى از جانب خداست و خدا دانا و درست كردار است ) يعنى اينكه خدا ايمان را محبوب دلهاى شما كرد و قلبهايتان را از كفر و فسق و عصيان متنفر نمود ، صرفا عطيّه و نعمتى از جانب اوست ، نه اينكه عوض و بدلى در قبال آن عايد پروردگار شود و البته خدا اين عمل را بيهوده و گزاف هم ننموده ، بلكه مطابق مصلحت و علّتى صورت گرفته ، چون خداوند عليم است و مىداند نعمت خود را به چه كسانى بدهد و حكيم است لذا هرگز بدون مصلحت و حكمت عملى را انجام نمىدهد . ( 9 )
( وَ إِنْ طائِفَتانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُما فَإِنْ بَغَتْ إِحْداهُما عَلَى الْأُخْرى فَقاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُما بِالْعَدْلِ وَ أَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ )
: ( و اگر دو گروه از مؤمنان با هم نزاع كردند ، ميان آنها اصلاح كنيد ، پس اگر آشكار شد يكى از آنها بر ديگرى ستم كرده ، با آن گروه ياغى قتال كنيد تا به حكم اجبار تسليم امر خدا شود و اگر به سوى خدا برگشت ميان آن دو طائفه به عدل اصلاح كنيد ، و عدالت را برقرار نماييد ، چون خدا عدالت گستران را دوست مىدارد ) مىفرمايد اگر بين دو گروه از مؤمنان جنگ و درگيرى واقع شد ، وظيفهء شما