تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 367

مساهمون:

ص٣٦٧
نمىگردند يا فكر كرديد كه خدا رسول خود را يارى نمىكند و شما همواره مردمى فاسد و هلاك شدنى هستيد . ( 13 )
( وَ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ سَعِيراً )
: ( و هر كس كه به خدا و رسولش ايمان نياورد همانا ما براى كافران آتشى مهيّا كرده‌ايم ) در اين آيه با لحنى تهديد آميز مىخواهد بفرمايد كفر به رسول و اطاعت نكردن از او ، كفر به خداست و به دليل همين كفر هم خداوند براى آنها آتشى مشتعل و فروزان فراهم كرده است . ( 14 )
( وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً )
: ( و ملك آسمانها و زمين از آن خداست هر كس را بخواهد آمرزد و هر كس را بخواهد عذاب مىكند و خدا آمرزندهء مهربان است ) يعنى خدا يگانه ربّ و مدبّر و متصرّف مطلق در عالم هستى است و مطابق مشيّت و حكمتش هر بنده‌اى را كه بخواهد آمرزيده و يا عذاب مىكند و در آخر به دو نام غفور و رحيم اشاره مىكند ، تا بفهماند كه رحمت او بر غضبش پيشى گرفته و به اين وسيله بندگان را تحريك و تشويق به استغفار و جلب رحمت الهى ، مىنمايد . ( 15 )
( سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلى مَغانِمَ لِتَأْخُذُوها ذَرُونا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلامَ اللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونا كَذلِكُمْ قالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنا بَلْ كانُوا لا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا )
: ( به زودى كسانى كه تخلّف ورزيدند وقتى كه مىرويد تا غنائم جنگى را بگيريد ، خواهند گفت : بگذاريد ما هم با شما بياييم ، اينها مىخواهند كلام خدا را مبدّل كنند ، بگو : شما هرگز ما را پيروى نمىكنيد و اين را قبلا خداوند به من خبر داده . آنوقت مىگويند : شما به ما حسد مىورزيد ولى ايشان جز اندكى فهم ندارند ) در اين آيه از جنگ و نصرت الهى و غلبه مسلمين و كسب غنائم خبر مىدهد و اين ماجرا اشاره به داستان جنگ خيبر است كه خداوند غنايم آن را به كسانى اختصاص داد كه در سفر حديبيّه همراه رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم بودند و غير آنان را شركت نداد . مىفرمايد : به زودى شما غنائمى بدست مىآوريد و آنوقت اين متخلّفان از جنگ
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 367 | فاطمه مشايخ / كمال مصطفى شاكر