تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 264

مساهمون:

ص٢٦٤

سورهء زخرف

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
غرض سوره : انذار و هشدار دادن ، نفى فرزند از ساحت خداى سبحان ، بيان هلاكت استهزاء كنندگان و حقايق ديگر .

[ آيهء ( 14 - 1 ) احتجاج بر ربوبيّت خداى تعالى و ذكر نعمات الهى ]

( 1 )
( حم ) *
: ( حا ، ميم ) ( 2 )
( وَ الْكِتابِ الْمُبِينِ )
: ( قسم به كتاب روشنگر ) ( 3 )
( إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ )
: ( براستى ما آن را خواندنى عربى قرار داديم تا شايد تعقّل كنيد ) ( 4 )
( وَ إِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتابِ لَدَيْنا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ )
: ( و همانا اين كتاب قبلا در ام الكتاب نزد ما بلند مرتبه و پر حكمت بود ) ( 5 )
( أَ فَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً أَنْ كُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِفِينَ )
: ( آيا به صرف اينكه شما مردمى اسرافگريد از فرستادن قرآن به سوى شما صرف نظر كنيم ؟ ) حروف مقطّعه كه از رموز قرآنيست و گفته شده اشاره به دو نام حميد و مجيد پروردگار است . مىفرمايد : قسم به قرآنى كه روشنگر راه هدايت است ، ما اين قرآن را به صورت خواندنى عربى قرار داديم تا شايد شما تعقّل كنيد ، پس اميد تعقّل و درك مردم غايت و غرض جعل قرآن به صورت فعلى است و از اين مطلب استفاده مىشود كه قرآن قبل از اينكه به زبان عربى درآيد در مرحله‌اى از هستى وجود داشته كه در آن مرحله