تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 244

مساهمون:

ص٢٤٤
مىدانند كه حق است ، آگاه باش كه افرادى كه دربارهء انكار قيامت لجبازى و اصرار مىكنند در گمراهى دورى واقع شده‌اند ) مراد از ( كتاب ) وحيى است كه مشتمل بر شريعت و دين باشد و مراد از ( انزال به حق ) اين است كه كتاب الهى حق محض است و آميخته با اختلافات شيطانى و نفسانى نيست . و ( ميزان ) به معناى هر مقياسى است كه با آن اشياء سنجيده مىشوند . و مراد از آن در اينجا همان ، دينى است كه كتاب مشتمل بر آنست و داراى اصول و فروعى مىباشد كه عقايد و اعمال انسانها بوسيله آن سنجيده مىشود . به هر حال مىفرمايد خداست كه كتاب حق و ميزان « 1 » را نازل فرموده ، و بعد در مقام هشدار و تهديد مكذّبان خطاب به رسولخدا مىفرمايد : تو چه مىدانى شايد آمدن قيامت نزديك باشد ، امّا كفّارى كه به آن ايمان ندارند از روى مسخرگى و استهزاء در وقوع آن شتاب مىكنند و به مؤمنان مىگويند :
( مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ * *
« 2 » اگر راست مىگوييد اين وعده چه زمانى محقق مىشود ؟ ) ليكن اهل ايمان از وقوع آن خائف و بيمناكند و در عين حال مىدانند كه وقوع آن به حق است و خدا آنها را در قيامت از گورها برمىانگيزد و ايشان را از صراطى عبور مىدهد كه آنها را به سعادت اخروى مىرساند . در ادامه خطاب به رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم و در واقع همه شنوندگان ، مىفرمايد : آگاه باشيد كه افرادى كه درباره قيامت با اصرار و پافشارى جدال مىكنند و آن را انكار مىنمايند در ضلالتى بعيد هستند و راه درست را گم كرده‌اند و از آن دور افتاده‌اند ، چون آنها زندگى را فانى و مقطوع پنداشته و به همين دليل به شهوات و لذات ناپايدار دنيا هجوم آورده‌اند در حالى كه زندگى بشر بىانتهاست و آنها بايد از دنيا براى آخرتشان توشه برگيرند ، اما به راه خطا رفته و دچار هلاك شدند . ( 19 )
( اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ وَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ )
: ( خداوند به دقايق
هامش
( 1 ) . رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم فرمودند : ( على ميزان الاعمال ، على وسيله سنجش اعمال است ) ( 2 ) . سوره يونس آيه 48