تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 233

مساهمون:

ص٢٣٣

سورهء شورى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
غرض سوره : كلام اين سوره پيرامون وحى است و متعرّض بيان آيات توحيد و صفات مؤمنين و كفّار و سرانجام آنان نيز مىباشد .

[ آيهء ( 11 - 1 ) بيان عظمت وحى و كلام الهى و استغفار ملائكه و ذكر انحصار ولايت در خداى سبحان ]

( 1 )
( حم )
: ( حا ، ميم ) ( 2 )
( عسق )
: ( عين ، سين ، قاف ) اين پنج حرف از حروف مقطعه و رموز قرآنى است كه بعضى آن را از متشابهات قرآنى مىشمارند ، برخى ديگر آن را نام سوره‌اى مىدانند كه در آغازش قرار دارد . بعضى ديگر آنها را اسمائى براى مجموع قرآن مىدانند ، و بعضى ديگر آنها را دالّ بر اسماء خداى تعالى مىشمارند ، و يا آنها را اشاره به نعمات الهى يا مدّت بقاء اقوام و آبادانى آنها مىدانند ، و برخى اقوال ديگر نيز در اين راستا وجود دارد امّا آنچه تدبّر در اين اقوال آشكار مىكند اين است كه هميشه ميان حروف مقطّعه و مضامين سوره‌اى كه با آن آغاز شده ارتباط وجود دارد ، و گفته شده حم عسق يعنى من خداى حكيم ، مثيب ( پاداش دهنده ) عالم ، سامع و قادر قوّى هستم . ( 3 )
( كَذلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ )
: ( اينچنين خداى عزيز و حكيم به سوى تو و به سوى انبياء قبل از تو وحى مىفرستد ) ( 4 )
( لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ )
: ( هر چه در آسمانها