تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )ج ٤ — صفحة 220

مساهمون:

ص٢٢٠

كفّار چون از مبارزه با قرآن عاجز شدند و نتوانستند كلامى مانند آن بياورند و يا برهانى بر عليه آن اقامه كنند ، از روى ناچارى به يكديگر سفارش كردند كه هر وقت محمد صلّى اللّه عليه و إله و سلم قرآن تلاوت كرد ، به آن گوش ندهيد و جار و جنجال به پا كنيد تا صداى قرآن به گوش كسى نرسد ، باشد كه اثر آن لغو شود و شما غالب شويد . ( 27 ) ( فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذاباً شَدِيداً وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كانُوا يَعْمَلُونَ ) : ( پس ما هم قطعا به كسانى كه كفر ورزيدند عذاب سختى مىچشانيم و آنان را به بدتر از آنچه مىكردند كيفر مىدهيم ) ( 28 ) ( ذلِكَ جَزاءُ أَعْداءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيها دارُ الْخُلْدِ جَزاءً بِما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ ) : ( اين چنين جزاى دشمنان خدا آتش است كه در آن خانه‌اى جاودانه دارند ، به كيفر اينكه همواره آيات ما را انكار مىكردند ) يعنى هر آينه سوگند مىخورم كه به همه كافران به خصوص به كافرانى كه در هنگام تلاوت قرآن الغاء مىكردند و به آن گوش نمىدادند ، عذاب شديدى مىچشانيم و آنگاه به عنوان مبالغه در نهى مىفرمايد ما آنان را به بدتر از اعمالشان كيفر مىدهيم يعنى مطابق بدترين اعمالشان عقوبت مىبينند . اين است جزاى دشمنان خدا كه همان آتش است و براى آنها خانه‌اى دائمى و جاودانه مىباشد و آتش به همهء آنها احاطه دارد و اين عقوبتى است در برابر اينكه آنها آيات الهى را انكار مىكردند . ( 29 ) ( وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا لِيَكُونا مِنَ الْأَسْفَلِينَ ) : ( و كافران مىگويند : پروردگارا گمراه‌كنندگان جنّى و انسى را به ما نشان بده تا آنان را زير پا گذاريم و آنها خوارترين و پست‌ترين افراد شوند ) يعنى كفّار در داخل آتش از خدا درخواست مىكنند كه متبوعين و سردمداران گمراهى و ضلالت ( اعم از جنس جنّ يا بشر ) را به آنان نشان بدهد تا آنان را زير پاى خود لگدمال و ذليل كنند و عذابشان را بيشتر سازند تا از پستترين مردم شوند . ( 30 ) ( إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ) : ( بدرستى كسانى كه گفتند : پروردگار