از اتقياء نباشد . اى اصحاب ، اين كلمه را در درگاه من عزّت بسيار است و در ساق عرش نوشتهام و در چهار ركن عالم اين كلمه مثبوت است ، هر بنده را كه اين كلمه بر زبان آيد مرا شرم مىآيد كه آزار او كنم يا فرمايم .
وفات شيخ صفى در [ صبح دوشنبه ] « 1 » دوازده محرم [ الحرام سنهء ] خمس و ثلاثين و ست مائه ( 735 ) ، در ايام [ سلطان محمد خدابنده الجايتو ] « 2 » ، روح اللّه روحه ابدا .
احوال صدر الدين موسى
او از دختر شيخ زاهد شده و بىبى فاطمه نامش بود . مير قاسم « 3 » :
صدر ولايت كه نقد شيخ صفى داشت « 4 » * قرب نود سال بود رهبر اين راه
جانش به وقت رحيل عطسه زد و گفت * يا ملك الموت قد وصلت الى اللّه
حالت او را ملك چو ديد عجب ماند * گفت كه اى شيخ الف يرحمك اللّه
سوخته شد قاسمى ز فرقت خواجه « 5 » * صبر كن اندر فراق صبرك اللّه
هامش
( 1 ) . لب التواريخ ، ص 384 .
( 2 ) . متن : خدابنده محمد .
توضيح : شيخ صفى در زمان سلطان ابو سعيد ايلخانى وفات يافت ، نه در زمان محمد خدابنده . محمد خدابنده اولجايتو در سال ( 716 ه . ق . ) درگذشت . ( ر . ك : حمد الله مستوفى . تاريخ گزيده . به اهتمام دكتر عبد الحسين نوايى . تهران ، 1362 ش ، ص 610 ) .
( 3 ) . درباره امير قاسم انوار رجوع شود به :
عبد الرحمان جامى : نفحات الانس من حضرات القدس . به اهتمام مهدى توحيدىپور ، تهران ، 1337 ش ، ص 537 .
امين احمد رازى : تذكرهء هفت اقليم . به اهتمام جواد فاضل ، موسسه مطبوعاتى علمى .
لطف على بيك آذر بيگدلى : آتشكدهء آذر . به اهتمام سيد جعفر شهيدى ، تهران ، 1337 ، صص 28 تا 29 .
ايضا ، حبيب السير ، ج 4 ، ص 11 ، تاريخ جهان آرا ، ص 260 ، احسن التواريخ ، ج 1 ، صص 207 تا 209 .
خلاصة التواريخ ، ج 1 ، ص 32 .
( 4 ) . خلاصة التواريخ ، ج 1 ، ص 32 ، « صدر ولايت كه نقد شيخ صفى راست . . . » .
( 5 ) . تاريخ جهان آرا ، ص 261 ، « سوخته شد خواجه قاسمى ز فراقت . . . » .