ص 341 س 7 تا 10 - گذشته ، سرشته ، برشته / گذشتهاى ، سرشتهاى ، برشتهاى
ص 361 س 1 - حالت حرير / حال تحرير
ص 377 س 21 - قضايا / قضا
ص 386 س 9 - نمود / نموده
ص 398 س 7 - [ است ] ( زياد است )
ص 402 س 9 - اوقات / [ اوقات [ را ]
ص 406 س 6 - و ذهن / ذهن
ص 409 س 2 - كلكنده / گلكنده
ص 409 س آخر - سخن / سخنى
ص 415 س 7 - كام / گام
ص 417 س 6 - 18 - نوخواسته / نوخاسته
ص 419 س 6 - گشاد / كساد
ص 419 س 12 - صحت / صحبت
ص 426 س 5 - حالت حرير / حال تحرير
ص 427 س 14 - به پوشى / بپوشى
ص 432 س 2 - از / در
ص 438 س 13 - انشاء / انشاد
ص 441 س 19 - بلبل ( بعدش فاصله لازم است )
ص 441 س آخر - نخواسته / نخاسته
ص 444 س 4 - گيرى / گرى
ص 447 س 2 تا 5 - گله / گلهاى
ص 453 س 19 - جهاناباد / شاهجهاناباد
ص 455 س 17 - ام / ايم
ص 463 س 11 - بو العجبى / بلعجبى
ص 494 س 18 - شرزمه / شرذمه
ص 501 س 17 - كه / [ را ] كه
ص 522 س 9 - ابراند / ابرند
ص 526 س 17 - ساروج / ساورج
ص 529 س 9 - لواء ، / ، لواء
ص 544 س 21 - « چاه / چاه « ص 549 س 20 - تيغ كه / كه تيغ
ص 561 س 20 - فروزان / فيروزان
ص 617 س 13 - مسجور / مسجود
ص 645 س 5 - در خواب ديده ، / ، در خواب ديده
ص 675 س 18 - عليشاباد / عيشاباد
ص 703 س 15 - بغلطان / بغلطاق
ص 704 س 15 - مداور / مدوار
ص 722 س 7 - قعله / قلعه
ص 745 س 1 - انگيختم / انگيختيم
ص 758 س 13 - صحبت / صحت
ص 759 س 3 - دلپذيرد / دلپذير
ص 766 س 22 - الحمد اللّه / الحمد للّه
ص 777 س 21 - گيرم / گيريم
ص 783 س 8 - ومشو / مشو
ص 786 س 1 - پواج / پواچ
ص 787 س 11 - داد / دار
ص 788 س 6 - كوى / گوى
ص 792 س 8 - سوزو / سوز
ص 810 س 8 - گنگ / كنگ
ص 856 س 16 - عطفان / غطفان
ص 860 س 23 و س 861 س 1 - كلگنده / گلگنده
ص 862 س 5 - « در / در «
جامع مفيدى ( فارسى ) — صفحة 942
مساهمون: ايرج افشار
ص٩٤٢