تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع مفيدى ( فارسى ) — صفحة 931

مساهمون:

ص٩٣١

تعليقات و توضيحات

تعليقات و توضيحاتى كه درين صحايف درج مىشود يادداشتهايى است كه در خلال تصحيح و طبع كتاب جامع مفيدى فراهم شد . اين مطالب غير از يادداشتهايى است كه بر كتاب تاريخ يزد ( از ص 161 - 224 ) افزوده‌ام . خوانندگان براى وقوف كافى ناچار از مراجعه به يادداشتهاى مضبوط در تاريخ يزد خواهند بود . حق بود كه تعليقات قبل از فهرستها بچاپ مىرسيد ولى علتى موجب شد كه در انتهاى كتاب به طبع برسد . ص 2 تا ص 89 : مطالب مندرج در اين صفحات كه در ترجمهء احوال شاه نعمت اللّه ولى و اخلاف اوست پيش ازين توسط ژان اوبن فرانسوى
( JeanAubin )
در كتاب « منابع براى احوال شاه نعمة اللّه ولى » از انتشارات انستيتو ايران و فرانسه ( طهران ، 1335 ) بطبع رسيده است . ولاديمير ايوانف در فهرست نسخه‌هاى خطى انجمن آسيايى بنگال مىنويسد كه در اين قسمت قديما در ايران چاپ سنگى شده است ( به مقدمهء همين كتاب مراجعه شود ) . ص 6 س 8 ( و صفحات ديگر ) : رسالهء تأليف ملا صنع اللّه نعمة اللهى در ترجمهء احوال شاه نعمة اللّه را ژان اوبن فرانسوى در جزء « منابع براى احوال شاه نعمة اللّه ولى » ( طهران ، 1335 ) بطبع رسانيده است . ص 40 س 16 : ژان اوبن فرانسوى مقامات طاهر الدين محمد و امير شمس الدين محمد ابراهيم را در فرهنگ ايران زمين ( 2 : 94 - 232 ) بطبع رسانيده و رساله‌اى مستقل به زبان فرانسه تحت عنوان ( 1956 ،
Les DeuxSeyyedsdeBam , ( Wiesbaden
در تحليل رسالهء مذكور و بيان استنباطات تاريخى از آن تأليف كرده است . ص 73 س و ص 161 س 21 : ملكتيه غلط و ملتكيه درست است . ص 86 س 22 ( و صفحات ديگر ) : از تفت قهستان منظور بيان اين نكته است كه تفت در منطقهء كوهستانى يزد واقع است . ص 90 س 18 : « بهامنه » جمع « بهمنى » است ، مثل « قزاونه » جمع « قزوينى » . طبقهء بهمنى سلسله‌اى از پادشاهان هندوستان ( 748 - 933 هجرى ) بوده‌اند ( طبقات سلاطين اسلام ص 273 ) . ص 154 س 20 : بدرآباد مورتى كه در كنار آن ( كذا ) گذاشته شده درست است ، نگاه كنيد به صفحهء 877 از قسمت وقف‌نامهء ميرچقماق كه در انتهاى كتاب طبع شده است . ص 155 - 156 : ذيل حوادث سال 825 در مجمل فصيحى آمده است : « وفات مولانا و صاحب مرحوم حافظ شمس الدين محمد الرازى فى يوم الاثنين ثانى عشر جمادى الثانى بهرات و او را بيزد نقل كردند و در عمارتى كه آنجا ساخته دفن كردند . » ( ص 251 )
جامع مفيدى ( فارسى ) — صفحة 931 | ايرج افشار / محمد مفيد مستوفى بافقى