به معاضدت قوت بازوى اسلام و آثار عناد و شرك به وسيلهء اعلاء معالم شرايع نبوى مندرس و منطمس گردانيده ، خورشيد آسمان كامكارى ، ديهيم اورنگ رفعات و بختيارى ، مظهر آثار فضائل نفسانى ، نمودار لطائف رحمت رحمانى ، هو السلطان الاعظم المطاع ، و الخاقان الاعدل الواجب الاتباع ، مشيد بنيان المعدلة و الانصاف ، هادم قوانين الضيم و الاعتساف ، رافع عذبات الالوية السلطانية ، جامع افانين السياسات الربانية ، الذى اعترفت قياصرة الملوك بعبودية سدته بالعز و التمكين ، و اعترفت قهارمة القروم من تثارداما ( ؟ ) خلافته بين المسلمين ، المختص بعنايات حضرت الا له الملك المنان معين الحق و السلطنة و الخلافة و الدنيا و الدين ، اعتضاد شرع سيد المرسلين ، شاهرخ بهادر خان خلد اللّه ملكه و سلطانه و اشاع العالمين بره و احسانه ؛ كه با قطرات سحاب مواهب بىدريغش بر ساحت آن روزگار ريزان شده ، چمن اميد اهل شرع و دين از رشحات فيض اين مثمر و شاداب گشته ، و از عموم عدل و رأفت و شمول فضل و عاطفت چهارگوشهء ربع مسكون در استقامت و رفاهيت مثال دار السلام آمده . سيما دار العبادة يزد كه در عهد خلافت خويش بيت السعادة ساخته ، در ظلال معدلت و انصاف و جناح مكرمت و اعطاف و سايهء اشفاق و الطاف عاليجناب دولت مآب حشمت قباب رفعت انتساب سعادت اكتساب امير اعظم اكمل والى اعلى اعدل اعقل ، مروى باسقات الحكومة و الامارة برشحات النصفة و العدالة ، مقوى سواعد الصدارة و الايالة ، مولى اعظم الامراء ذوى العزة و التمكين ، ناصب رايات الخيرات و الصدقات الباقيات بين المسلمين ، ناظم امور السلاطين - العادلين المختص بعنايت حضرت الاله رب العالمين ، نظام الحق و الملك و الدين ، راقم آيات الجود و الجدوى فى صفحات الارضين ، الراجى عفور به الخلاق الامير چقماق ابن امير اعظم سعيد اعلى اكمل اقدم افخم حميد ، مؤيد الامراء ذوى المناصب و المراتب و الاحكام ، الواصل الى رحمة ذى الجلال و الاكرام ، جلال الدولة و الدين پورتيمور الشامى ، ابدت ظلال امارته و شيدت مبانى حكومته و مكرماته ! كه از بندگان معتمد آستان سلطنت آشيان بود و در قناع قناعت پروردهء عصمت و طهارت جليلهء كريمهء او ، مولاة عظمى واليهء عاليهء فخمى ، عاقلهء كاملهء مبرى ، متلبسة جلابيب العصمة و التخدير بين العفائف ، مكتسية ( ؟ ) اقمصة الطهارة و التوقير من ذوات العوارف ، ممهدة قوانين الخيرات ، مشيدة مبانى الصدقات ، الصارفة اوقاتها الشريفة فى بث اصناف الطاعات ، الساعية فى تعمير بنيان الخيرات الجارية ، المختصة بعناية خالق البرية صفوة الملة و الدين و عصمة الاسلام و المسلمين سمية ابنة رسول رب العالمين بيبى فاطمه خاتون بنت امير اعظم سعيد ، اكمل اقدم حميد ، مؤيد الامراء اولى العز و التمكين فى اوان حيوتة ، الواصل الى رحمة اللّه فى بجابيح جنانه ، شمس الدولة و الدين امير محمد مهدت قواعد رفعتها و حشمتها ! قرار داده ، چون به فحواى « ارباب الدول ملهمون » از ناصيهء حالشان آثار « سيماهم وجوههم » مشاهدت فرمود مدتى مديد اعنهء ايالت اين ولايت به قبضهء كفايت و عدالت ايشان سپرد .
جامع مفيدى ( فارسى ) — صفحة 873
مساهمون: ايرج افشار
ص٨٧٣