تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع مفيدى ( فارسى ) — صفحة 445

مساهمون:

ص٤٤٥
[ 324 ب ] از مال جهان و نقد جان دل برگير * نى ساق به ساق مال و نى دست‌به‌دست
و همچنين در جواب اين رباعى ملك الشعرا ميرزا صايبا كه :
وى آمده بود بر رخش رنگ عبوس * تا جام ز لعلش نكند جرأت بوس از حسرت بط بسوخت ماهى و نشد * با خون كبوتر آشنا چشم خروس
نورى مذكور گفته ، جواب :
اى صاحب اين مسئلهء ساغر و بوس * ميدان به يقين كه چين ابروست عبوس بط شيشه و جام ساغر و ماهى دست * مى خون كبوتر و دهان چشم خروس
و اكثر رباعيات و غزلهاى ملك الشعراء مومى اليه را جواب گفته . چون اين نسخه گنجايش تفصيل همگى را نداشت به‌همين‌قدر اكتفا شد . وفات نورى در سنهء خمس و ثمانين و الف در خطهء يزد اتفاق افتاد .

ملا عرشى

در ميدان زهد و عبادت گوى مسابقت از ابناى روزگار ربوده بود و همواره اشعار آبدار از نتايج طبع او ترشح مىنمود . در جواب اين غزل خواجه شمس الدين محمد حافظ شيرازى كه ، غزل :
مزرع سبز فلك ديدم و داس مه نو * يادم از كشتهء خويش آمد و هنگام درو
فرموده و زبانزد خاص و عام گشته . اين بيت كه مطلع آن غزلست و در حين تحرير بخاطر بود ثبت افتاد ، غزل :
تخم ديگر به كف آريم و بكاريم ز نو * كانچه كشتيم ز خجلت نتوان كرد درو