احوال آنها داناتر نباشد « 1 » ؟ !
[ آيهء ( 31 - 27 ) بيان وظيفهء پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم و امر به صبر به آنحضرت ]
( 27 )
( وَ اتْلُ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتابِ رَبِّكَ لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهِ وَ لَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً )
: ( از كتاب پروردگارت آنچه به تو وحى رسيده بخوان ، كلمات او تغيير پذير نيست و هرگز به جز او پناهى نخواهى يافت ) ، ( ملتحد ) يعنى محلّ ميل كردن و مراد از ( كتاب ربّك ) قرآن و يا لوح محفوظ است كه البته به قرينهء ادامه كلام دوّمى مناسبتر است و آنچه در كتاب الهى است همان امر به تبليغ است كه براساس حكمت الهى مىباشد و معناى آيه با توجّه به مطالب قبلى اين است كه اى رسول ما ، تو از ايمان نياوردن مردم اندوهگين نباش و فقط آنچه را از كتاب پروردگارت به تو وحى مىشود بر آنها تلاوت كن ، چون هيچ چيز كلمات او را تغيير نمىدهد زيرا كلمات او حقّ و ثابت است و همچنين به جهت آنكه تو غير از خدا و كلمات او جايى ندارى كه دل را به سوى آن متمايل سازى و تو رسولى هستى و نبايد جز به جانب آنچه برايش ارسال شدهاى و آنكس كه حامل رسالت او هستى تمايل پيدا كنى .
همچنانكه در جاى ديگر مىفرمايد :
( قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً إِلَّا بَلاغاً مِنَ اللَّهِ وَ رِسالاتِهِ )
« 2 » ، ( بگو غير از خدا كسى مرا از عذاب خدا پناه نمىدهد و من ابدا به غير او متمايل نمىشوم و تنها پناه من ابلاغ احكام خدا و رساندن پيغام اوست ) .
( 28 )
( وَ اصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَ الْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَ لا تَعْدُ عَيْناكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ لا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنا وَ
هامش
( 1 ) . اسامى اصحاب كهف مطابق روايتى از امير المؤمنين عليه السّلام به شرح زير است :
1 ) ماكسيميليانا ، 2 ) يمليخا ، 3 ) مرطولس ، 4 ) ثبيونس ، 5 ) دردوش ، 6 ) كفاشيطيطوس ، 7 ) منطونواسيس كه نام چوپانى بوده و نام سگ آنها قطمير بوده است ، كه نامهاى آنها به سريانى نيز چنين است : ماكسيميليانوس ، امليخوس ، مرتيانوس ، ديونيوس ، پنيوس ، كنستانتينوس ، آنتونيوس و ظاهرا آيين توحيدى كه آنها به آن گرويده بودند آيين مسيحيّت بوده است .
( 2 ) . سورهء جنّ ، آيهء ، 23 - 22 .