تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 643

مساهمون:

ص٦٤٣
مىفرمايد دليل منكرين قيامت فقط استبعاد است و مىگويند آيا وقتى ما مرديم و بدنمان مبدّل به خاك شد و اجزاى آن در زمين پراكنده گشت بطوريكه اجزاء آن از يكديگر قابل تشخيص نبود ، چگونه ممكن است دوباره خلق شده و به همان صورت اوّل بازگرديم و مبعوث شويم ؟ خداوند مىفرمايد : علّت واقعى انكار اينها اين است كه رجوع به سوى ما و لقاء ما را منكرند چون لازمهء قول ايشان همين است . ( 11 )
( قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ )
: ( اى پيامبر بگو : فرشته مرگ كه به شما گماشته‌اند جان شما را به طور كامل باز مىستاند و سپس به سوى پروردگارتان باز مىگرديد ) ( توفى ) يعنى آنكه چيزى را به طور كامل دريافت كنند . در اين آيه خداوند به رسول گرامى خود دستور داده تا در پاسخ استبعاد آنها بگويد كه حقيقت مرگ بطلان و نابودى نيست بلكه ملك الموت كه موكّل بر امر ميراندن شماست ، شما را بدون اينكه چيزى از شما كم شود ، بطور كامل مىگيرد و ارواح شما را از بدنهايتان جدا مىكند ، پس آنچه دستخوش تبديل و تغيير مىشود بدن شماست ، نه حقيقت و روح شما ، و آن حقيقت محفوظ مىماند تا در نهايت بسوى پروردگارتان مبعوث گشته و دوباره به بدنهايتان بازگرديد « 1 » ( 12 )
( وَ لَوْ تَرى إِذِ الْمُجْرِمُونَ ناكِسُوا رُؤُسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنا أَبْصَرْنا وَ سَمِعْنا فَارْجِعْنا نَعْمَلْ صالِحاً إِنَّا مُوقِنُونَ )
: ( و اگر ببينى وقتى گنه‌كاران در پيشگاه پروردگارشان سر به زير افكنده‌اند ، گويند : پروردگارا ديديم و شنيديم پس ما را باز گردان تا عمل شايسته كنيم كه براستى ما به يقين رسيديم ) خطاب به رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم مىفرمايد چه مىشد اگر همين مجرمان منكر لقاء الهى را
هامش
( 1 ) . مطابق روايات صحيحه كه در كتاب معالم الزلفى از امام صادق عليه السّلام نقل شده ، بخشى در بدن انسان در انتهاى ستون فقرات وجود دارد كه هستهء مركزى و طينت اوليه‌اى است كه انسان ابتدا هم در رحم مادر از همان طينت نشو و نما كرده و خلق شده و در نهايت نيز ، همه اجزاى بدن انسان در خاك مىپوسد جز همان طينة اوليه و خداوند به قدرت مطلقه خود مجددا بشر را از همان هسته مركزى خلق مىكند . ( مصحح )