تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 564

مساهمون:

ص٥٦٤

سورهء عنكبوت

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم غرض سوره : اظهار نمودن اينكه آنچه خداوند از ايمان مردم اراده نموده ، صرف ايمان زبانى نيست ، بلكه حقيقت ايمان است كه تندباد ناملايمات هم نمىتواند آن را دگرگون سازد .

[ آيهء ( 13 - 1 ) بيان سنّت الهى در امتحان و آزمايش امّتها و امر به نيكى به والدين و نهى از پيروى ايشان در شرك ورزيدن به خدا ]

( 1 )
( الم )
: ( الف - لام - ميم ) از حروف مقطعه است كه گفتيم سوره‌هايى كه با حروف مقطعه مشابه آغاز مىشوند ، معانى مشابهى دارند و شايد ( الم ) كنايه و رمزى باشد از عبارت ( انا اللّه الملك ، من خداى مالك هستم ) . ( 2 )
( أَ حَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَ هُمْ لا يُفْتَنُونَ )
: ( آيا مردم پنداشتند همين كه بگويند ايمان آورديم ، رها مىشوند و مورد آزمايش قرار نمىگيرند ؟ ) يعنى آيا مردم خيال كرده‌اند كه به مجرّد اينكه ادّعاى ايمان كنند ، متعرّضشان نمىشوند و با بلاها و مصائب آزمايش نمىگردند تا صدق و كذب ادّعايشان آشكار شود و به ثبوت برسد ؟ ( 3 )
( وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ لَيَعْلَمَنَّ الْكاذِبِينَ )
: ( و به تحقيق ما كسانى را كه قبل از ايشان بودند آزموديم ، بايد خداوند راستگويان را معلوم كند و دروغگويان را مشخص سازد )
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 564 | فاطمه مشايخ / كمال مصطفى شاكر