تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 449

مساهمون:

ص٤٤٩
نمىآوردند . ولى پروردگار تو عزيز و قدرتمند و شكست‌ناپذير است ، لذا در عقوبت مكذّبان عجله نمىكند و از جانب ديگر مهربان و رحيم است ، لذا ذكر را براى هدايت آنها نازل كرده و مؤمنان را مىآمرزد و به كافران مهلت مىدهد بنابراين معجزه و خوارق عادت نمىتواند ايمان ساز باشد ، بلكه ايمان يك اشراق ربّانى و نور هدايتى است كه خداوند آن را بر قلبها مىتاباند .

[ آيهء ( 104 - 69 ) ماجراى محاجّهء ابراهيم با قومش دربارهء پرستش بتها و ذكر دعاى ابراهيم به درگاه الهى ]

( 69 )
( وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْراهِيمَ )
: ( خبر ابراهيم را براى آنان بخوان ) ( 70 )
( إِذْ قالَ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ )
: ( آن زمان كه به پدر و قومش گفت : چه مىپرستيد ؟ ) ( 71 )
( قالُوا نَعْبُدُ أَصْناماً فَنَظَلُّ لَها عاكِفِينَ )
: ( گفتند : بتها را مىپرستيم و پيوسته به عبادت آنها اشتغال داريم ) ( 72 )
( قالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ )
: ( گفت : آيا زمانيكه آنها را مىخوانيد صدايتان را مىشنوند ؟ ) ( 73 )
( أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ )
: ( يا سودتان مىدهند يا زيانتان مىزنند ؟ ) ( 74 )
( قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ )
: ( گفتند : نه بلكه پدرانمان را ديده‌ام كه چنين مىكردند ) ( 75 )
( قالَ أَ فَرَأَيْتُمْ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ )
: ( گفت : آيا ديديد آنچه را كه عبادت مىكرديد ؟ ) ( 76 )
( أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ )
: ( شما و پدران و نياكانتان ) ( 77 )
( فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعالَمِينَ )
: ( همه آنها دشمنان من هستند ، مگر پروردگار جهانيان ) ( 78 )
( الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ )
: ( همانكه مرا آفريده و او هدايتم مىكند ) ( 79 )
( وَ الَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَ يَسْقِينِ )
: ( همان كسى كه مرا غذا و آب مىدهد ) ( 80 )
( وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ )
: ( همان كه وقتى بيمار شدم ، شفايم مىدهد )