تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 361

مساهمون:

ص٣٦١

سورهء نور

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم غرض سوره : بيان بعضى از احكام واجب و توضيح برخى از معارف الهى متناسب با آن احكام است ، كه باعث تذكّر مؤمنين مىشود .

[ آيهء ( 10 - 1 ) بيان حدّ زناكار و حدّ قذف و بيان حكم لعان ]

( 1 )
( سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَ فَرَضْناها وَ أَنْزَلْنا فِيها آياتٍ بَيِّناتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ )
: ( سوره‌اى كه آن را فرستاديم و احكامش را بر بندگان واجب كرديم و در آن آيات آشكارى نازل ساختيم تا شايد متذكّر شوند ) ( سوره ) يعنى مجموعه‌اى از كلمات كه براى هدف واحدى جمع شده باشند . مىفرمايد ما اين سوره را نازل كرديم و عمل به آن را واجب نموديم و نيز در آن آيات آشكارى دربارهء حقيقت ايمان و كفر و توحيد و شرك فرو فرستاديم باشد ، تا مردم بواسطهء اين معارف الهى تذكر بيابند و متنبّه شوند . ( 2 )
( الزَّانِيَةُ وَ الزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ وَ لا تَأْخُذْكُمْ بِهِما رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ لْيَشْهَدْ عَذابَهُما طائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ )
: ( زنان و مردان زناكار را هر كدام صد تازيانه بزنيد و هرگز دربارهء آنان ، در دين خدا ، شما را رحمت و رأفت فرا نگيرد ، اگر به خدا و روز قيامت ايمان داريد ، و بايد عذاب آن دو را گروهى از مؤمنان مشاهده كنند ) اينكه زن زناكار را جلوتر از مرد زانى ذكر كرده به جهت آن است كه اين عمل از