تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 338

مساهمون:

ص٣٣٨
و يا بجا آوردن اعمال صالح ، ياد مرگ و بازگشت حتمى به سوى پروردگارشان است . لذا صفات مؤمنين خلاصه شد : در ايمان به خدا و رسولان او و ايمان به روز جزا و در نتيجه انجام اعمال شايسته . در نهايت مىفرمايد اين مؤمنانى كه آنها را توصيف كرديم ، در خيرات و اعمال صالح سرعت نموده و به سوى آن از يكديگر سبقت مىگيرند ، يعنى مؤمنان در امر انجام اعمال صالح بر يكديگر پيشى گرفته و گويا با هم مسابقه دارند . پس از نظر خدا خيرات ، يعنى اعمال صالحى كه از اعتقاد حق نشأت گرفته‌اند ، نه آن مال و اولادى كه در نزد كفّار است و آنها آن را خيرات پنداشته‌اند . ( 62 )
( وَ لا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلَّا وُسْعَها وَ لَدَيْنا كِتابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ )
: ( و ما هيچ كس را بيش از توانايى او تكليف نمىكنيم و نزد ما كتابيست كه به حق سخن مىگويد و ايشان ستم نخواهند شد ) براى دفع توّهم كه مبادا مردم فكر كنند كه آراسته شدن به صفات مؤمنان امرى دشوار و بدون اجر است مىفرمايد : كه اين كار امرى آسان و ممكن است و خدا ايشان را به بهتر از آنچه عمل كرده‌اند جزا مىدهد . لذا عبارت ( لا نكلّف . . . ) بيان مىدارد كه تكاليف ، حرجى و خارج از وسع نفوس از قبيل رهبانيّت يا امر به قربانى فرزند در اصل شريعت ، هرگز بر عهده بشر گذاشته نشده و همچنين عسر و حرج به نحو عارضى هم در احكام شرع وجود ندارد كما اينكه مثلا ايستادن هنگام نماز بر شخص مريض واجب نيست . در ادامه بيان مىدارد كه كتابى كه اعمال بشر در آن ثبت شده جز به حق سخن نمىگويد چون از زياده و نقصان و تحريف محفوظ است ، به همين دليل هم مؤمنان دلخوش باشند و بدانند كه هرگز عملشان ضايع نمىشود و پاداش و اجر آن فراموش و يا كاسته نمىگردد . ( 63 )
( بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هذا وَ لَهُمْ أَعْمالٌ مِنْ دُونِ ذلِكَ هُمْ لَها عامِلُونَ )
: ( بلكه دلهاى ايشان از اين امر در جهل و غفلت است و اعمالى كه آنها مرتكب مىشوند