تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 319

مساهمون:

ص٣١٩

سورهء مؤمنون

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم غرض سوره : دعوت مردم براى ايمان به خدا و روز قيامت و تشخيص و تمايز مؤمنان از كفار به وسيله روش سلوكشان در زندگى و نيز بيم دادن و بشارت مىباشد .

[ آيهء ( 11 - 1 ) بيان صفات مؤمنان ]

( 1 )
( قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ )
: ( به تحقيق مؤمنان پيروز و رستگار شدند ) فلاح : به معناى به دست آوردن و ظفر يافتن و رسيدن به آرزوست . ظفر دنيوى رسيدن به سعادت زندگى و آن چيزهايى است كه زندگى را گوارا مىسازد مانند : بقاء ، توانگرى و عزّت . و ظفر اخروى در 4 امر خلاصه مىشود : بقاء بدون فناء ، غناء بدون فقر ، عزّت بدون ذلّت و علم بدون جهل . و ( ايمان ) به معناى تصديق و اعتراف به چيزى و ملتزم بودن به لوازم و ضروريات آنست ، مثلا ايمان به خدا به معناى اعتقاد به او و ايمان به پيامبران او و عمل به دستورات آن پيامبران است . پس صرف اعتقاد ، ايمان نيست و به همين جهت همواره در قرآن ، ايمان همراه با عمل صالح ذكر مىشود . به هر جهت خداوند مىفرمايد : اهل ايمان حقيقتا رستگار شدند ، يعنى به سعادت دنيا و آخرت رسيده‌اند و آنگاه به صفات اهل ايمان مىپردازد .