( 83 )
( وَ ما أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يا مُوسى )
: ( اى موسى چه چيزى تو را بر آن داشت كه از قومت جلو بيافتى ؟ )
( 84 )
( قالَ هُمْ أُولاءِ عَلى أَثَرِي وَ عَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضى )
: ( موسى گفت :
اينك آنها به دنبال من هستند و من كه به شتاب آمدم ، براى اين بود كه تو اى پروردگارم از من خشنود شوى )
مراد از قوم همان هفتاد نفرى بودند كه موسى آنها را از ميان قومش برگزيده بود ، اما براى حضور در ميعاد ، قبل از آنها به سوى طور شتافت و خداى تعالى در اين آيه از علّت اين تعجيل پرسش مىنمايد و موسى در جواب عرض كرد : پروردگارا آنها به زودى به من ملحق مىشوند و هم اينك دارند بدنبال من مىآيند اما تعجيل من براى كسب رضايت توست و تو خود به سبب حضور من داناترى .
( 85 )
( قالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَ أَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ )
: ( فرمود : ما از پى تو قومت را امتحان كرديم و سامرى آنها را گمراه كرد )
پروردگار فرمود : ما قوم تو را پس از رفتن تو آزمايش كرديم ، پس از بابت ايشان مطمئن و خاطر جمع نباش و بدان كه آنها از بوتهء آزمايش و امتحان درست بيرون نيامدند و مردى به نام سامرى توانست بوسيلهء گوسالهاى آنها را گمراه كند و ايشان را به عبادت گوساله وادارد .
( 86 )
( فَرَجَعَ مُوسى إِلى قَوْمِهِ غَضْبانَ أَسِفاً قالَ يا قَوْمِ أَ لَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْداً حَسَناً أَ فَطالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي )
: ( موسى خشمگين و ناراحت به سوى قومش بازگشت و گفت ، اى قوم من ، مگر پروردگارتان شما را وعدهء نيكو نداده بود ، آيا اين مدّت برايتان طولانى نمود ، يا خواستيد غضب خدا شما را بگيرد كه از وعدهء من تخلّف كرديد ؟ )
موسى عليه السّلام وقتى از ميقات برگشت و وضع را چنان ديد به سختى عصبانى و اندوهگين شد و براى آگاهى دادن و تنبيه ايشان فرمود آيا پروردگارتان به شما وعدهء نيكو نداد ، يعنى تورات را بر شما نازل نكرد كه در آن احكام خدا آمده و عمل به آن