( 26 )
( فَكُلِي وَ اشْرَبِي وَ قَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا )
: ( پس بخور و بياشام و ديدهات روشن دار ، و اگر از آدميان كسى را ديدى ، بگو من براى خدا روزهء سكوت نذر كردهام و امروز با هيچ بشرى سخن نمىگويم ) ، ( روشنى ديده ) كنايه از شادمانى و مسرّت است ، عيسى به مادرش مىگويد : از اين خرماى تازه تناول كن و از آب اين نهر بنوش و هيچ اندوهى به خود راه مده و خشنود باش و اگر از تهمت مردم مىترسى ، در اين صورت اگر فردى از افراد مردم را ديدى و او از تو در اين باره پرسيد ، ابدا با او صحبت نكن ، فقط با اشاره بگو ، من براى پروردگار بخشنده نذر روزهء سكوت كردهام و ابدا با هيچ فردى سخن نمىگويم و پاسخ آنها را به من واگذار كن و ظاهرا روزهء سكوت در آن زمان امرى مرسوم بوده است .
( 27 )
( فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ قالُوا يا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيًّا )
: ( مريم در حالى كه آن نوزاد را در آغوش گرفته بود ، نزد قوم خود آمد ، گفتند : اى مريم حقيقتا كه امرى شگفت آوردهاى ! ) ، قومش با آن سابقهء زهد و پارسائى و عفّتى كه از مريم سراغ داشتند از ديدن او با يك نوزاد بسيار متعجّب شدند و با نوعى طعنه و تقبيح گفتند : مريم حقيقتا كه امرى نوظهور و عظيم و يا افترائى قبيح و منكر مرتكب شدهاى .
( 28 )
( يا أُخْتَ هارُونَ ما كانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَ ما كانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا )
: ( اى خواهر هارون ، نه پدرت بدكار بود و نه مادرت زناكار بود ( كه تو امروز چنين كردى ) ) ، در مورد هارون چهار قول وجود دارد : 1 ) - او مردى صالح در بنى اسرائيل بوده كه هر فرد شايستهاى را به او نسبت مىدادند كه در اين صورت مراد از خواهرى هارون يعنى شباهت به او در پاكدامنى و شايستگى .
2 ) - مريم برادرى پدرى به نام هارون داشته .
3 ) - هارون همان برادر موسى عليه السّلام است و مراد از خواهرى صرف انتساب و نسبت خانوادگيست .