ظاهرا مريم از كلام آن فرستاده استفاده كرده كه هم اينك صاحب فرزند مىشود و چون اين امر منوط به مزاوجت است از وقوع آن اظهار شگفتى نموده .
( 21 )
( قالَ كَذلِكِ قالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَ لِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَ رَحْمَةً مِنَّا وَ كانَ أَمْراً مَقْضِيًّا )
: ( آن فرستاده گفت : مطلب اين چنين است ، پروردگار تو مىگويد : اين امر بر من آسان است تا آن را براى مردم آيت و رحمتى از جانب خود قرار دهم و اين امرى رانده شده است ) ، پس آن روح فرستاده به مريم گفت : مطلب از همين قرار است كه به تو گفتم و پروردگار تو مىگويد ، اين امر بر من آسان است ، چون هيچ چيز از ارادهء تكوينى او تخلّف نمىكند و امر او چنان است كه چون بخواهد چيزى موجود شود ، مىگويد :
باش ، پس موجود مىگردد ،
( إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ )
« 1 » ، و بواسطهء قدرت نامحدود او هر امرى برايش آسان و سهل است و سپس به غرض از اين امر اشاره مىكند كه هدف از خلقت مسيح ، به اين نحو خارق العاده و بدون پدر ، آنست كه اين امر نشانهاى باشد براى مردم و نيز رحمتى از جانب خدا باشد كه با رسالت و معجزاتى كه بدست او جارى مىگردد ، اغراض الهى كه امورى خارج از حيطه درك بشر است و فراتر از الفاظ و افهام مىباشد ، محقّق شود و در آخر به حتميّت اين قضاى الهى اشاره مىكند كه اين توّلد خارق العاده امرى رانده شده است كه هيچ چيز نه امتناع مريم و نه دعاى او نمىتواند مانع وقوع آن گردد .
( 22 )
( فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكاناً قَصِيًّا
« 2 » ) : ( پس به او باردار شد و با وى در مكانى دور عزلت گزيد ) ، ( قصىّ ) يعنى دور ، مىفرمايد : مريم به آن فرزند حامله شد و آنگاه در محلى دور ، از خانوادهاش كنارهگيرى كرد و منتظر وضع حملش شد .
( 23 )
( فَأَجاءَهَا الْمَخاضُ إِلى جِذْعِ النَّخْلَةِ قالَتْ يا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هذا وَ كُنْتُ نَسْياً
هامش
( 1 ) . سورهء يس ، آيهء 82 .
( 2 ) . در تفسير مجمع البيان ج 3 از امام صادق عليه السّلام روايت شده كه جبرئيل در گريبان مريم دميد و در اثر آن نفخه ، مريم باردار شد و مدّت حمل او يك ساعت بود و در بعضى روايات مدّت حمل نه ساعت و در بعضى ديگر 6 ماه ذكر شده .