كه سالها است تا چنين روز [ را ] منتظرند در حق ايشان نشنوند و رعايت و مراقبت بفرمايند چنانچه در ايران و توران پسنديده باشد . اخلاص و دولتخواهى [ را ] چون ضمير پاك واقفست مكرر نميگرداند ، مصراع :
بگذاشتيم تا كرم او چه مىكند . * المحتاج الى اللّه شاه شجاع « 1 »
.
در بعضى تواريخ مسطور است كه شاه شجاع بعد از فراغ مكتوبات مصالح تجهيز و تكفين بطريق اهل صلاح و تقوى مقرر فرموده لباس احرام « 2 » سفر آخرت از كرباس معين كرد و فرمان « 3 » داد تا نجاران در حضور او صندوق آرامگاه مرتب ساختند و يكى از علما را جهت غسل دادن تعيين نمود و فرمود تا امير اختيارا الدين حسن قورچى « 4 » را [
b
109 ] از كرمان طلب دارند تا صندوق مذكور را بمدينهء مشرفه نقل كند و براى مجاوران حرمين تحفههاى كرامند ترتيب داد و در شب يكشنبه بيست و دويم شعبان سنهء ست و ثمانين و سبعمائه ازين كلبهء بليت « 5 » و خارستان اذيت « 6 » بمأمن امن و راحت و گلشن استراحت رحلت فرمود ، چنانچه كلمهء « حيف از شاه شجاع » مشعر بر تاريخ سال وفات اوست و بموجب وصيت در همان شب كالبد همايونش را در پاى كوه چهل مقام گذاشتند تا امير اختيار الدين حسن از كرمان آمده نعش پادشاه مرحوم را بمدينهء مكرمه نقل نمايد .
بيت
برداشت ز خاك عالمى « 4 » را * در خاك نهاد روزگارش
هيچ ديده نماند كه ازين واقعه خونبار [ نشد ] و هيچ سينه نماند كه ازين حادثه افگار نگشت . امير و مأمور ، صغير و كبير ، غنى و فقير درين ماتم نوحه بعليين رسانيدند و اين بيت در زبان جارى ساختند .
بيت
گر كوه سنگدل به مثل ديده داردى * بر تربت مبارك او خون بباردى
هامش
( 1 ) - در تصحيح از روضة الصفا كمك گرفته شد .
( 2 ) - اصل : احترام
( 3 ) - اصل : وبان
( 4 ) - اصل : قوجى
( 5 ) - اصل : بيت
( 6 ) - اصل : ازيت