عمارات غير منقطع از آن جهت كه مملوّ و محشو است به جزاير عظام و صغار است ؛ و در آن برارى همه سودان مغرباند در نصف غربى ؛ امّا چون داخل مىشود در بحر در نصف غربى ، و ساحل آن متّحد مىشود در طرف جنوب ، و در آن برارى سودان مغرباند .
و جبال قمر كه منابع ممرّ نيل « 1 » است از آن جانب ، و جزاير اجناس زنج هم از آن طرفاند ، و از دريا از اين طرف غربى چند خليج برمىآيد و [ خليج ] قلزم و خليج پارس « 2 » ، و در زمين عرب مىآيد در ميان اين جويها ؛ امّا در نصف مشرقى همچنانكه در نصف مغربى مىآيد در برّ شمالى مىآيد و در زمين سياهان ؛ « 3 » و اين دريا هر جاى به اسم موضعى خوانند كه محاذى آن باشد ، و آن چه ما در اين
[ 330 r ]
موضع به آن محتاجيم آنقدر است كه محاذى زمين هند است ، و آن را درياى هند خوانند كه زمين هندوستان « 4 » از او انجذاب يافته است .
هامش
( 1 ) .Nil( 2 ) .persischen Golf( 3 ) .Zeng ?( 4 ) .Hindust n