جوابها يافت جمله مطيع شدند » ندارد ؛ ع : ثم سافر من ارض مهابد على عزيمة طلب وسط الارض ليسكن فيها . س 10 : با : ساكن گردد . س 11 : ا و تو : به بيابانى رسيد ؛ ع :
فضرب فى الارض ، حتى وصل الى واد كان فيه شجره بود فركش ، فنزل تحتها ، و كانت الارض مقلقله مزلزلة . س 12 : ا و تو : [ حق ] ندارد . س 12 : تا ، با : متزلزل و متقلقل . س 12 تا 14 : ع : فذكر اللّه - تعالى - و حمده ، حتى سكن من تقلقلها و تزلزلها ، فوصل من ذلك الموضع شعاع من أشعة أنوار وجهه الى السماء السادسه ، فرأى ذلك ابليس فتغيّر وجهه ، و صار مغتما من ذلك . س 14 : با : پيغمبرى . س 15 : با : خواهد كرد . س 15 : با : دوزخ را از اعدا ؛ ا : دوزخ از غذا تهى . . . ؛ ع : فسألت منه بناته الاتي كنّ فى غاية الحسن و الجمال ما سبب اعتمامك . س 17 : ا و تا : [ و وحشت از پدر ] ندارد .
س 17 : با : « ايشان را خبر داد » ندارد . س 17 و 18 : ا و تو : [ گفت به جهت . . . خواهد كرد ] ندارد ؛ ع : قال قد ظهر فى الارض نبىّ و الآن يخرب أساس عالم الشيطنة ، و يقل اعداء النار . س 19 و 20 : او تا : [ و باك مدار . . . ما چه باشد ] ندارد ؛ ع : فلما سمعن كلامه قلن لا تخف ، و لا تحزن ، و دع الغمّ من خاطرك ، فإنّا قد أغوينا كثيرا من الأنبياء و الأولياء و المشايخ و الزهاد و العبّاد ، و أخرجناهم من سبيل الهدى الى جادّة الضلال و المعصية و الآن نحرج و نشرع فى إضلاله . س 20 : تا : از راه برديم . س 20 : با : « ما برويم و » ندارد .
س 21 : ا و تو : [ نيز از راه ببريم و ضال و ] ندارد تا : از راه به بريم .
ص 119
س 1 : ا و تو [ دختران بدين صفت ] ندارد ؛ تا : دختران حور صفت برفتند . س 1 و 2 : تا : و پاى مىكوفتند و سرود مىگفتند . س 1 و 2 : ا و تو : [ و ناى مىزدند و سرود مىگفتند ] ندارد ، از نسخهء با گرفته شد ؛ ع : فخرجن من عنده ، و دخلن شاكمونى ، و أخذن فى الرقص و العب و ضرب الدفوف و الغناء و تواتر الادعية و الثناء عليه ليتطر شاكمونى أو يلتفت اليهنّ . س 2 : ا و تو : [ و طنّازى ] ندارد . س 2 : تا : طنّازى مىكردند دعا و ثنا متواتر مىداشتند تا او را بفريبند س 3 : تو : صف كريمى ؛ ع : فما رفع رأسهء و لا التفت اليهن ، فقالت البنات : أيها الملك قد انتشر صيت كرمك فى العالم ، و ظهر اثر