س 13 : با : « آب » ندارد . س 13 : با : خواهم بودن . س 14 : با : « به حق » ندارد . س 14 : با :
چو . س 15 : با : سرچشمه رسيد . س 15 و 16 : با : اندرون چشمه . س 16 : با : بر سرش موجود است . س 16 : با : « كاسه موجود نشست » ندارد . س 16 : با : متقدّم . س 17 : تا :
نزديك آن چشمه ؛ س 18 : با : و خانه تاريك . س 19 : با : افتاد از فور نورش ؛ ع : فلما دخلت القصعة فى بيت الملك امتلا بيته ضياء و نورا من كثرة أشعة أنوارها ، و صحّت عين الملك من بركتها ، فتحيّر كالك ، و قال : يا للعجب كيف خرج نبى اخر بعد ما تمّ يوم واحد ، و كان مقدار يوم كالك كلب . س 20 : تو ، با : بينا گشت . س 20 :
تو ، با : از آن حال حال متحير ماند ، به جاى : « حيرت آورد » . س 20 : با : نگذشته .
ص 118
س 1 : تا ، با : پيغمبرى . س 1 : با : « ديگر » ندارد ؛ ع : فقال شاكمونى و باقى الانبياء : إنّ مقدار مدّه كلب هو أنا لو فرضنا أرضا مساحتها أربعة فراسخ طولا فى أربعة فراسخ عرضا فى أربعة فراسخ عمقا قد ملئت من السمسم ، و يطرح فى كل سمسمة واحدة فيكون حاصل مجموع هذه المدّة من طوفان الى طوفان آخر تلك المدّة . [ پايان برگ
v
2073 عربى ] ، هى السّماة بكلب . س 1 تا 3 : ا و تو : [ كه مدت آن شاكمونى . . . كلب خوانند و ] ندارد ، از نسخهء با گرفته شد . س 5 : تا ، با : روشن شد زبان به ثناى شاكمونى برگشاد و گفت چشم و خانه و جهان من روشن كردى ؛ ع : فلما صحّت عين كالك و صار بصيرا شكره و حمده ، و أثنى عليه على ما أنعم فى حقّه ، ثم طلب شاكمونى أصحابه الذين اعتزلوا منه ، و هاجروا عنه ، و كانوا خمسة نفر ، و كان اسم كبيرهم كوندن فقال : اسألونى ما شئتم لأجيب عن سؤالكم على وجه الصلاح ، فسألوه أسئلة كثيرة مشكلة غاية الاشكال ، فأجابهم على الفور بأجوبة مسكتة ، فلما سمعوا كلامه تركوا إلانكار ، و أطاعوه ، و اختاروا بعد ذلك ملازمته على مهاجرته . س 6 : با :
« شاكمونى را ثنا گفت » ندارد . س 7 تا 9 : تا ، با : سؤال كنيد تا جواب آن بر وجه صلاح ايراد رود بسيار سوال مشكل ايراد كردند و او برفور جوابهاى مسكت بگفت باز منكران مطيع شدند و ملازمت بر مهاجرت كردند . س 7 تا 9 : با : « سؤالها كردند و