دور سلطنة ذلك و عهد مملكة هذا ، و انقرضت دولتهما ، و تصرّمت ايامهما ، و وصلت دولة آل محمود الى آخرها . س 3 : تو : و از آن سلجوقيان به انحطاط نهاد ؛ ع : و شرعت ايضا دولة السلجوقية فى الانحطاط و الهرم و الانحدار . س 3 : با : « نيز روى » ندارد . س 3 : با : انهدار ؛ تو : « انحدار » ندارد . س 3 : تو : و دو پسر سام ؛ ع : ظهر ابنا سام ولدا اخ حسين الاكبر شهاب الدين محمّد الذّى يلقب اخيرا بالسلطان معزّ الدين . . .
س 5 : تا ، سل : و كهتر را لقب سلطان غياث الدين نهادند و آن مهلكت . س 5 : تو :
« روزگار غدّار . . . نهاد و آن » ندارد . س 6 : تو و با : « چنان كه » به جاى « چندانكه » . س 9 : ع :
و اما شهاب الدّين فانه استولى على ملك غزنين و بست و نگيناباد و بلاد السند و الهند باسرها ؛ تا : نكيناباد ( حرف اوّل بىنقطه ) . س 10 : با : تكس و پسرش . س 11 : با :
توزه دست . س 12 : با : استيلا و استقلا . س 13 : ا : « سلطان » و « سلاطين » هردو وجه را آورده ؛ ع : و فى الجملة دولة السلاطين اخذت فى العلوّ و الصعود . س 13 : ا : با على نهاد . س 17 : ا : [ به جاى برادر ] ندارد .
ص 60
س 3 و 4 : با : مدح او گفتهاند ؛ ع : و هذا البيت قد قيل فى مدحه ، شعر : سلطان مشرقين و . . . س 6 : ع : و من بعد ذلك هادم اللّذات و قاطع الشهوات ابو يحيى استدعى قطب الدّين ايبك الاعرج الى حيّز العدم . س 11 : تو : ناصر الدين محمود وفات . س 12 : تو :
حنكيز خان ؛ تا : جنككز خان ؛ ع : جنكيز خان . س 12 : تو : « به قهر از . . . بيرون كرد » ندارد ؛ ع : عاقبة الامر جينكيز خان اخرج الملك من أيديهم بالقهر و الغلبه . س 13 : تو : احفاد بندگان ؛ ع : و الى الآن اولاده و احفاده و مماليكه هم الحكام هناك . س 14 : تو : « و مستولى » ندارد . س 14 و 15 : تو : « و بعد از . . . شدند امّا » ندارد ؛ ع : و من بعده فالمتعلقون به و عبيده بطنا بعد بطن هم سلاطين دهلى . س 16 : با : مدّت مديد .
س 16 تا : 18 : تو : « مدتى مديد در . . . به پايان آمد » ندارد . س 18 : با : به پايان رسيد .
س 18 : تو : بعد از او ؛ تا ، سل : [ بعد ] ندارد . س 18 : تو : دخترى ماند جلال الدين ؛ ع :
خلف ابنين و بنتا الاكبر جلال الدين . س 15 : تو : « و كهتر » ندارد .