منكوقاآن ، ثم جهّر عسكرا ، و قدّم عليهم سالى نويان و تكودار فحاصروا قشمير ، و ملكوها ، و قتلوا الكبار من الرجال ، و استاسروا الصّغار ، و بعد ذلك مات رام ديو ، و جلس اخوه لكش مه ديو على تخت السلطنة به حكم يرليغ منكوقاآن و هولاكوقان ، و لمّا توفّى جلس ابنه شه مه ديو مكانه ، و زيّن الدّنيا بالعدل و النصفة ، و لمّا توفّى جلس اخوه على التخت ، و اسمه شهه ديو ، و الآن هو سلطان هناك .
و اللّه اعلم بالصّواب .
ص 58
س 1 : تو و با : بكشند ؛ ا : بكشتند ؛ ع : فتقدّم السلطان بقتله . س 1 : تو : امّا احمد غزالى درخواست تا او را اطلاق كردند ؛ تا : « خواجه امام ربّانى . . . سامان كن فرموده » ندارد ؛ ع :
فشفع فيه الامام الرّبانى احمد الغزالى . س 3 : ا ، با ، تو : او را اطلاق كردند ؛ ع : متقدّم باطلاقه . س 5 : تو : « به دريوزه . . . مىنمود » ندارد ؛ ع : . . . سنتين يستعصى النّاس و يسال القوت ، و يزجى ايام عمره القليلة الوفا بالكدية . س 7 : تو : عمال الدوله ؟
س 7 : تو : « در زير » ندارد . س 7 : تو : « روى به دود . . . جامههاى دريده » ندارد ؛ ع : و قد اسوّد وجهه بالدخان و شعره منبوش و اثوابه باليه و سخة . س 9 : تو : رحم آمد و به حضرت . س 9 : تو : سلطان عرضه داشت ؛ ع : انّى اخاف من غيرة اللّه ان يتحرّك لاعانة هذا المسكين و الانتصار له . . . س 10 و 11 : تو : « كه حسين را بدين . . . چتر همايون » ندارد . س 12 : تو : « پادشاه آمده باشد . . . گرفتار بود » ندارد . س 17 : تو و با : آن تست .
س 18 : با « ببخشود » ندارد . س 18 : تو : « ببخشاييد » ندارد ؛ ع : فرّق له السلطان و وهبه نفسه ، و وهب له اشياء كثيرة ، و أرسله مع عدّة تامّة حاكما على ولاية الغور .
س 19 : تو و با : عدّت سر ولايت . س 19 : تو : آخر عمر مطاوعت نمود ؛ ع : و انقضى باقى عمره فى متابعة السلطان سنجر و مناصحته و طاعته . س 19 : تو : « بر متابعت و طاعت . . . » سنجر گذرانيدى ندارد .
ص 59
س 1 و 2 : تو : « و چون دور سلطنت . . . منقرض شد و نوبت » ندارد ؛ ع : و لمّا انقضى