است . س 2 و 3 : تا ، تو : كوه كلارحك ؛ ع : و امّا جبل كلارحل فهو كالقبّة من البلور .
س 3 : ا و با : قبّهء بلور است ؛ ع : كالقبّة من البلور يشبه جبل دماوند . س 4 : با : هرگز مفارقت از او برف نكند . س 4 : ا : ماكس ؛ تا : تاكيس ؛ تو : حدود تاكشر ؛ ع : تاكشير و لوهاور . س 5 : ا : كوههاى بكوراند ، با : كوهها نكوراند ؛ ع : جبال البلور من جهة الترك .
س 5 : تا : جهت تدك ؛ تو : از طرف ترك : با : از جهت تركى . س 5 : تو : « شميلان » به جاى « حميلان » اساس ؛ ع : تسمّى شميلان . س 5 : ا و با : خوانند بعد از . س 6 : تو :
ارض تركانى . س 6 : تو : بهتاوريان ؛ با : مهارومان ؛ تا : بهتارويان ( حرفهاى اول و هفتم بىنقطه ) . س 7 : تو : پادشاه ايشان بهت شاه ؛ ع : و تسمى سلطانهم بهت شاه و بلادهم كللت . س 7 : تو : كلكت ؛ با : كلكب . س 8 : تو : شلتاسى . س 8 : تو : « غيره » ندارد . س 8 :
تو : تركى زنان . س 8 : ا : باشد . س 8 : تو : « هجوم و ورود » ندارد . س 9 : تو : « و نهب و غارت » ندارد . س 10 : تو : ابى ريحان . س 10 : تو : مانند كشف ؛ تا : مانند كشف از آن منكشف ؛ ع : و انها كالسلحفاة الطافية على الماء لانكشاف الماء عنها . س 11 : تو : « بر شمرده . . . شد » ندارد ؛ با : كه شمرده شد . س 11 و 12 : تو : بزرگ منابع و مخارج .
س 12 : ا : كوههاى مصاجب ؛ ع : من الجبال المصاقبة لمملكة كايبش و هى كابل .
س 12 : ا : كايس ( بىنقطه ) ؛ تو : مملكت كاس . س 12 : تو : و آب كابل است . س 13 :
تو : غررواند ؛ ع : تسمى بشعبة غرروند . س 13 : تو : تبت عوزك ؛ ع : هى مضايتة لماء شه غورك . س 14 : تو : آب شعب ، ع : ماء هذه الشعبة يعود الى يحمير . س 14 : تو :
سروان و ؛ ع : بلاد نروان . س 14 : ا : سروهت ؛ تو : آب شروهست ؛ ع : ما شروهت .
س 15 : تو : ساكه ؛ ع : شاله . س 15 : ا و با : [ شهر ] ندارد . س 15 : تو : لمسّكا ، به جاى :
لنبكان ؛ ع : بلدة لمينكا و هى لمغان . س 15 و 16 : تو : قلعهء روند ؛ ع : قلعه درونه .
س 16 : تو : آب نور و قيرات ؛ با : بور و فرات ؛ تا : نور و فرات . ع : مآء النور و قيرات .
ص 18
س 1 : تو : محارى شهر . س 1 : تو : برشاور ، محاذيا بلده برساور و روهى معروفه بالمعبر . س 1 : تو : نهر عظيم . س 1 : تو : معبروان . س 2 : تو : بهناره ؛ ع : و هى