در برّ ؛ تا ، تو : چون خليج بربر و خليج قلزم و خليج فارس ؛ ع : خليج البربر و خليج القلزم و خليج فارس . س 7 : با : زمين غرب ؛ ع : ارض العرب . س 7 : تو : ميان آن جويها .
س 8 : تو برّ شمال مىآيد . س 9 : تو : اين ديار را هرجايى به اسم . س 9 : تو : محتاجيم قدر است . س 10 : تو : كه در مجازى . . .
ص 15
س 1 : تا ، تو و با : فصل سيوم ؛ ع : الفصل الثالث فى معرفة الجبال . . . س 1 تا 19 : سل :
اين برگ را هم ندارد . س 2 : تا : [ منافع ] ندارد ؛ تو : مانع ( ؟ ) ع : و منافع المياه فى ارض الهند مقدار مساحة أرض السودان بتقرير أبى الريحان اثنى عشر الف فرسخ . س 2 :
تو : هند زمين . س 5 : تو : و زمين هند . س 5 : تو : مهندسان سه قسم . س 4 : ع : قسم منها باسم كما هو مذكور فى كتاب باتنجل و شبّهوا صورتها به ظهر سرطان طاف على الماء . س 7 : با : ميان انجذاب . س 7 : تو : بدين صورت . س 7 : تو : « كه مشكّل شده » ندارد . س 9 : تو : نه قسم كوهها . س 9 : با : مترادف يكديگر ، « اند » ندارد . س 11 : تو :
معموره طول شرق تا مغرب . س 11 : با : « مشرقى » ندارد . س 11 : تو : از مبتداى . . . س 11 : تو : « بيوت » به جاى « تبت » . س 12 : با : يكايك ( ؟ ) ؛ ع : كابل و بلخشان . س 12 : ا :
فخارستان ، تو : « فخارستان » ندارد ؛ ع : طخارستان . س 12 : ا و با : « غور » ندارد ؛ ع : و ناميان ( ؟ ) و الغور . س 13 : تو : آذرباجان . س 13 : ا : اورميه ؛ تا : ا : اورميسه ( حرفهاى ششم و هفتم بىنقطه ) ؛ با : اوروميه ؛ ع : ارمنيه . س 13 : تو : اقرابحه ؛ ع : الفرنج و جلالقه المغرب . س 13 : تو : اين كوهها . س 14 : تو : متعطف . س 15 : تو : جانب جنوب درياى فراوان ؛ بحار من جانب الجنوب من الهند محيطه بها و فى غيرها من الجهات الابتدا . س 15 و 16 : تو : « به او محيط و » ندارد . س 16 : تو : به جاى : « در باقى » ، « درياى » . س 18 : تو : او زمين چين و مهاچين . س 18 : تو : مغرب او زمين سند و كابل ، تا : مغرب زمين كابل ، [ سند ] ندارد ع : و شرقها ارض الصين و منهاجين ( صح :
مهاجين ) و مغرب ارض السند و كابل . س 19 : تو : ميرو بغايت بلند .