اللّه . . . ضريحه » ندارد ؛ ع : قدس اللّه روحه و نور ضريحه مدة اربعين سنة كاملة .
س 12 : ا : « ملل » ندارد ، تو : ملك ايشان و مبدأ و معاد ، با : ملك ( ؟ ) س 13 : تو : كيفيّت ممالك . س 13 و 14 : تو : « كوهها و . . . ضياع و عقار » ندارد . س 14 : تو : « و حالات . . . و سمين » ندارد . س 15 : تو : قيد كتابت آمد بر دو قسم . س 9 تا 17 : تو : فاقد اين نه سطر است . س 16 : با : پادشاهى دهلى . . . س 16 : با : عهد او . . .
ص 2
س 1 : با : و حالات ولادت و مقالت . . . س 2 : با : كه به زم ( ؟ ) ايشان . س 3 : تا ، سل :
معرفت كتاب شاكمونى آگاه و دانا ؛ با : بر معرفت با بوم . . . ؛ ع : الكتاب الموسوم بنوم ( بىنقطه ) س 4 : با : شاكمونى است دانا و آگاه . س 5 : ع : و حيث قد التزمنا فى مقدمة كتاب جامع التواريخ بذكر ساير اصناف امم الاطراف و الاكناف و جمعهم فيه ليطابق اسمه مسمّاه و لفظه معناه . س 8 : سل : افواه و روات س 8 : با : تأليف كردهاند .
س 9 : سل : مشحون به لطايف و غرايب س 9 و 10 : او با : بر خطاى و سهوى . س 11 : ا :
در ذمهء س 11 و 12 : سل : و در عهدهء صدق و كذب از براى روايات مقرون و ابتدا و آن . . . نهادهاند س 12 : ع : و قد وصفناه على قسمين . س 14 و 16 : ع : القسم الاول فى معرفة حساب سنّتهم و . . . س 16 : ا : معرفت ديان هند . س 16 : تو : « و كيفيّت و كميّت . . .
و جزاير » ندارد ؛ ع : عينا عبارت را آورده . س 22 : ا : ساكمونى . س 22 : تو : « دين تناسخ سخ و . . . ؛ ع : من حيث ولادته الى حين وفاته و وضع دين التناسخ و ذكر النسخ و المسخ و . . .
ص 3
س 2 : تا ، سل : [ و آن ده . . . ] ندارد . س 3 : ع : القسم الاوّل فى معرفة حساب القرون و الادوار و استبانة « بىنقطه » كلب و جترحوك و كميّة مساحة الارض عموما و عدد الجبال و النهران . . . س 2 و 3 : تو : [ و آن ده فصل . . . ] از اين نسخه گرفته شد ؛ با : [ و آن دو فصل . . . ] ، و نادرست است ؛ ع : نه [ ده فصل ] دارد ، و نه [ دو فصل ] . س 3 : تو : از « در معرفت حساب . . . و آن ده فصل است » ندارد . س 2 تا 4 : ا : و آن ده فصل است ؛ در