تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع التواريخ ( تاريخ هند و سند و كشمير ) ( فارسى ) — صفحة 160

مساهمون:

ص١٦٠

[ فصل هجدهم ( * ) ] [ در مراتب مردم و ثواب و عقاب بهشت و دوزخ و امر و نهى شاكمونى ( 1 ) ]

[ شاكمونى گفته است كه اين جثّهء نزار و تن ضعيف طاقت آتش دوزخ ندارد ، و استعداد و ابتداد قبول ثواب بهشت هم ندارد . در آن صورت ديگر او را هم تنى بدهند كه طاقت قبول و تاب ثواب و عقاب دارد . ديگر مىگويد كه جمعى [ دانا ] روند و نادان زايند ، و گروهى نادان روند و دانا زايند ، و اين طايفهء كاملان و واصلان‌اند . ديگر از شاكمونى سؤال كردند كه بدين تن به آسمان و بهشت توان رفت ؟ گفت : چون تن‌گران قصد آن مواضع روحانى كند حالى خرد شود و فرو ريزد ؛ و تنى ديگر لايق آن مقام روحانى آفريده شود . و اللّه اعلم . ديگر از حلال و حرام گفته است كه شراب مخوريد و به جهت خوردن حيوانات را مكشيد كه اگر او در آن صورت گذشته زخمى نخورده باشد اينجا زخمى نزند . [ ديگر ] طايفهء شراوك ( 2 ) [ و پرتنكند ] مر يكديگر را گفته‌اند كه خورش را به دريوزه حاصل كنند ، و به وقت دريوزه اگر آشى از حيوانات در كاسهء ايشان اندازند ، تفحّص نكنند كه چيست و چونست و بخورند ، چندان‌كه معده قرار گيرد . و طايفهء سميك سمبد ( 3 ) را گفته است كه چون شما را معرفت نيك و بد و
هامش
( ( * ) . « فصل هجدهم » در نسخهء اساس ما افتاده است و البته با فصل پيشتر ، ما ناگزير اين فصل را از نسخهء « با » كه مبسوطتر است بازآورديم . ) ( ( 1 ) .S ? kyamuni) ( ( 2 ) .S ? r vaka) ( ( 3 ) .Samyaksambuddha)