تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع التواريخ ( تاريخ هند و سند و كشمير ) ( فارسى ) — صفحة 156

مساهمون:

ص١٥٦
است كه نام او كيتمت ( 1 ) خواهد بود ، و پادشاه شنك ( 2 ) براى آن به اين همه نيكويها و كرامتها رسد كه در آن صورت نخستين صد هزاران اصطناع و احسان كرده باشد . و برهمنى معتبر بزرگ برهما بروهت ( 3 ) نام ملازم او باشد ، عالم حكيم كامل داناى علوم اوّلين و آخرين ، و او را خاتونى باشد برهماوتى ( 4 ) ، بغايت صاحب جمال ، و به همه صفات و سيرتهاى نيك آراسته ، از چهارم بهشت كه به نام توشت ( 5 ) خوانند ، ميترى ( 6 ) بيايد و در رحم او به نطفه پيوندد ؛ و چون پادشاه خسرو انجم از منازل بروج ده عدد بسپرد ، اين زن در باغ به بازى و تماشا مشغول باشد ميان خواب و بيدارى نه قايم و نه قاعد ، شاخ درختى در دست گرفته . در اين حال ميترى از پهلوى راست او بيرون آيد همچنان‌كه آفتاب كه از زير ابر بيرون آيد ، و از آنجا كه ظاهر گردد ممتد تا به عالم روحانى ؛ همه دوزخهاى تاريك را پرنور گرداند ، و در ساعت ولادت هفت گام بر زمين برود ، و در هرگامى گنجى پديد آيد و گلزارى بشكفد و به چهار سوى جهان نگاه كند و گويد كه اين زادن آخرين و نوبت بازپسين من است ، ديگر به دنيا نخواهم آمدن . بعد از آن باران فاتر كه نه گرم بود و نه سرد ببارد و وجود او را بدان بشويند ؛ و در آن وقت از آسمان حلّه‌هاى بهشت بيارند ، و فريشتگان مقرّب چترى ( 7 ) سفيد بيارند و بر بالاى سرش سايه كنند . بعد از آن از بهشت دوم پادشاه اندر ( 8 ) نام آيد ، آن پسر را برگيرد و بعد از تعهّد و تربيت به دست مادرش دهد ؛ و از بهشت گردونى مرصّع بيارند و او را
هامش
( ( 1 ) .Ketumati ?) ( ( 2 ) .S ? an ? kha) ( ( 3 ) .Brahm baravati) ( ( 4 ) .Brahm vati) ( ( 5 ) .Tus ? ita) ( ( 6 ) .Maitreya) ( ( 7 ) .C ? atr) ( ( 8 ) .Indra)