[ ذكر اهل دوزخ طاپن ( 1 ) ]
[ هركه درويشان و صالحان و برهمنان و پارسايان و نيكمردان را رنجاند ، به دوزخ طاپن رود ، و آنكه در كوه ، بيشه و درختان و گياه آتش زند ، كه در آن جانوران بسوزند ، هم در اين دوزخ رود ، و گرمى اين دوزخ چهار گرمى دوزخ سابق بود ، و مجرمان در اين دوزخ هميشه سوزند . ]
[ ذكر اهل دوزخ پرطاپن ] ( 2 )
[ كسانى كه علوم شيطانى بر علوم رحمانى ترجيح نهند و وساوس و هواجس نفسانى يزدانى پندارند ، و خلايق را گمراه كنند ، و آنها بر بهشت و دوزخ منكر باشند و بر راههاى مذموم [ روند ] و كسانى كه [ برگ 47 با ] راههاى محمود دارند ، ابرام و زحمت نمايند ، همه در دوزخ پرطاپن روند كه به گرمى و سخونت . . . . [ ناخوانا ] از دوزخ بالايين افزون باشد . ]
[ ذكر اهل دوزخ سنگات ( 3 ) ]
[ هركه جانوران پرنده و رونده از انواع كشد و خورد ، او در دوزخ سنگات باشد ، و معنى اين لفظ آنست كه در اين دوزخ ماران و كژدمان بسيار باشد ؛ و آتش اين دوزخ تيزتر از آتشهاى دوزخهاى ديگر باشد . ]
هامش
( ( 1 ) .T pana)
( ( 2 ) .Prat pana)
( ( 3 ) .Sam ? gh ta)