در عوض آن شهيد كردند ؛ و اكثر مردم شهر طليطله « 1 » بنى اسرايلاند از فرزندان يهودا بن يعقوب « 2 » عليهما السّلام .
و اين ولايت را از نقطهء مغرب آن طرف كه با جانب شمال دارد ، ولايتى است طول آن يك ماهه راه . پادشاهى بزرگ معتبر دارد نام او رى بردگله « 3 » ، و او را مال فراوان و لشكر بىپايان است ، و احيانا ميان او و رى اشبانيا « 4 » مصاف افتد ؛ و محاذى اين زمين در ميان درياى محيط دو جزيره است نام يكى :
ايبرنيا « 5 » . از خاصيّت خاك آن زمين آن است كه حشرات زهردار مىميرند ، و در آن زمين موش متولّد نمىشود ؛ و مردم آنجا دراز عمر باشند سرخ روى بلندبالاى قوىهيكل دلاور ؛ و در آنجا چشمهاى آب روان است كه اگر چوبى در آن نهند به يك هفته ظاهر آن سنگ گردد .
و نام جزيرهء ديگر كه بزرگتر است انگلهتر « 6 » ؛ و [ در آن كوه ] خواصّ بسيار و معادن بىشمار است از زر و نقره و مس و قلعى و آهن و درخت ميوه فراوان ؛ و از عجايب آن زمين درختى است كه مرغ بار مىآورد ؛ و آنچنان است كه به وقت شكوفه انبانى مثل سيبى از آن بيرون مىآيد ، و [ در ميان آن صورت مرغى است ، چون كلان مىشود جان مىگيرد ] و آن را ده سال نگاه مىدارند ، [ و دانه مىخورد تا ] مقدار بطى بزرگ مىشود ؛ و گوشت اهل آن زمين بيشتر از آن مرغ است .
و تقرير مىكنند كه ميان عيسويان به وقت روزه كه حيوانى نمىخورند ، و در خوردن آن اختلاف است ، بعضى آن را از نباتى مىنهند ، جهت آنكه بار درختى است ؛ و بعضى از حيوانى ، چه از آن خون مىآيد ؛ و در آن هر دو جزيره گوسفندان مىباشند كه از پشم ايشان صوف « 7 » قدسى و سقرلاط بغايت
هامش
( 1 ) .Tulaitulah( 2 ) .Jahudaben Ja`kub( 3 ) .Rey Burdugalah( 4 ) .Rey Isbanija( 5 ) .Ibarnija( 6 ) .Anglehterre( 7 ) .Suf