ص 31 س 4 : سل : مادر مسيح عليهما السلام . س 6 : سل : ابراهيم پيغمبر از ترخ ابن ناخور . س 7 : سل : مدّت هفتاد و پنج سال عمر او بود . س 8 : سل : « به قريهء كلدانيّين » ندارد . س 8 : تا : هياكل اصنام بسوخت ؛ سل : هياكل اصنام را بسوخت . س 8 و 9 : سل :
« و برادر او هاران . . . سوخته شد » ندارد . س 12 : سل : به شهر مصر و او روانه شد در راه .
ص 32 س 2 : سل : بىحدّ و عد باشند . س 8 : سل : از او فرزندى در وجود آمد . س 10 :
سل : خاتون او بود . س 11 : سل : شبى مردى نورانى را . س 12 : سل : تسلّى مىكرد و گفتى ؟ تا ، تو : تسلى داد و گفت . س 12 و 13 : سل : عظيم پيدا شود . س 18 : تا : اين مثل عيسى بود عليه السلام . س 20 : سل : ساره نماند او را در حدود بيت المقدس نهاد و او را .
ص 33 س 1 تا 3 : سل : اين زمان خليل اللّه مىخوانند . س 5 : سل : چون ربكه حامله بود به اين دو فرزند اسحق از ملكيزدق پرسيد . س 6 : تا : اين حاملهء ما چه زايد . س 7 : سل :
گفت دو پسر آورد . س 8 : سل دختر عم خود ماجله بنت اسماعيل را ؛ تا : دختر عم خود ماحلد ( ؟ ) . س 10 : سل : از فرزندان عيص است . س 10 : تا : ايوب بن موص بن رارح بن عيص بن اسحق و رارح را بعضى زعول گويند ؛ سل : ايوب ابن موص ابن رازخ ابن عيسى بن اسحاق و رازخ را بعضى رغول گويند . س 13 : سل : گوشت شكارى دوست داشتى . س 14 : سل : چشمها پوشيده . س 14 و 15 : سل : گوشت شكارى طعام دهد . س 15 : سل : مادر يعقوب را دوست مىداشت ؛ تا : يعقوب را دوستتر داشت . س 18 : سل : به تن عيص ماند و دست بر سر او مىماليد ؛ تا : به او پيغامبرى ارزانى داشت .
جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — صفحة 128
مساهمون: محمد روشن
ص١٢٨