روز كرسى خالى ماند . آنگاه او بنشست مدّت ده سال و دو ماه و ده روز ، و او فرمود تا مردم را به آب و ابن و روح القدس ترسا كنند ، و به شكنجه كشته شد « * » .
تاريخ زيفرينوس « 1 » پاپ . اصل او از روميّه « 2 » بود ، و بعد از وكطور دوازده روز كرسى خالى ماند ، آنگاه زيفرينوس بنشست مدّت نه سال و شش ماه و ده روز ، و او را به شكنجه بكشتند .
[ 300 r - 10 ]
[ تاريخ انطونيانوس « 3 » قيصر « 4 » . پسر سوريانوس « 5 » بود . بعد از پدر او را به قيصرى نشاندند ، و مدّت هفت سال و شش ماه پادشاهى كرد ؛ و فاسق و زانى بود و زن پدر را بخواست .
تاريخ كليسطوروس « 6 » ( 1 ) پاپ . اين نيز از روميّه بود . بعد از زيفرينوس كرسى شش روز خالى بود . بعد از آن او را به پاپى بنشاندند ، مدّت پنج سال و دو ماه و ده روز . و در عهد اين پاپ برق بيامد و دو درخت بزرگ كه در روميّه بود بسوخت .
تاريخ مرطينوس « 7 » قيصر « 8 » . بعد از انطونيانوس « 9 » ، مرطينوس را بر تخت قيصرى نشاندند و مدّت يك سال و دو ماه پادشاهى كرد ، و بعد از آن با پسر ]
هامش
* . با زندگى الوتريوس خلط شده است ظاهرا ، از اين روى نسخهء « تو » 1653 فاقد اين عبارت تكمله است .
( 1 ) .Zifarinus ( Zephyrinus )( 2 ) .Rumijja( 3 ) .Antunijanus ( Antonianus )( 4 ) .Kaisar( 5 ) .Sawarijanus ( Severianus )( 6 ) .KaListurus ( Calixtus ‹ 1 › )( 7 ) .Martinus ( Macrinus )( 8 ) .Kaisar( 9 ) .Antunijanus ( Antonianus )