كوتل شيرتو « 1 » - در اول بهار از كوتل ريكك « 2 » كه بالاى چاريككار واقع شده فرود آمدند « 3 » - و در خواجه سيّاران نزول فرمودند - و روز ديگر از انجا بالغار بگرد قلعهء كابل رسيدند - و در پشتهء سياه سنگ آن شب تشريف داشتند - و على الصباح از جانب پوستين دوزان گشته از بىبى ماهرو گذشته بده افغانان كه مزاريست كه او را بابا شير گويند رسيدند - شيرافگن نمك به حرام كه در ان ولا بكهمرد كه جاگير مشار اليه بود و از قلعهء ظفر رخصت جاگير يافته رفته بود - جانى بيگ اوزبك كه با او جهت داشت مشار اليه را وسوسه نموده - و مرزا كامران هم از كابل بمشار اليه فرمان فرستاده و وعده وعيد بسيار كرده بود شيطان گريبان گرفته بكابل آورده بود - و بتمن و توغ و نقاره مرزا كامران او را فريفته ساخته در حمام تردى گاو مست بود - خبر آمدن حضرت را از بدخشان شنيده همون زمان از حمام برآمد - و بمرزا كامران خبر ناكرده متوجه جنگ حضرت شد - به بازار بابا لولى رسيده بود كه از بيدولتى كه داشت علم او به چوب ببازار خورده شكست - چون نزديك بابا ششپر بهراولان حضرت رسيد - سيد على نام قورچى داشت - شمشير را
هامش
( 1 ) در ترجمه ارسكن صفحه 13 « شبرتو » *
( 2 ) ارسكن در ترجمه « ربكبك » يا « ريكك » هر دو ذكر كرده *
( 3 ) در اصل نسخه « فروز امدند » و در هرجا در اين كتاب بجاى « فرود » ارقام يافته « فروز » *