و ملازمان « 1 » ايشان را تمام خلعتهاى ابريشم لطيف از هرجنس بدهند با بالاپوش درخور آن كس - چون به منزل خود روند ايشان را به نظر فرخنده اثر فرزند ارجمند در آورد - و آن فرزند بخلق عظيم كه ميراث آبا و اجداد اوست با ايشان معاش نموده بهر يك از ايشان اسپ و سروپا و زر درخور هركس بدهد - انعام كم « 2 » از سه تومان نباشد - و دوازده قسم « 3 » در فر پارچهء ابريشم از مخمل و اطلس و كمخا رنگين فرنگى و يزدى و تافته شامى و غيره كه بغايت الغايت لطيف باشد و سيصد تومان زر نقد « 4 » در سى كيسه مقالى مساولى كبود با قماش مذكور بكشند - و بلشكر ايشان در هرى سه تومان « 5 » كه سى صد شاهى باشد بدهند - و در مجلس ايشان همه وقت از اهل ساز و نغمه و آواز كه موجب سرور و جلاى ضمير منير ايشان باشد و از صنايع و بدايع ايشان انتعاش طبعى آنحضرت را بهم رسد جمعى كه باشد همه را دايم حاضر
هامش
( 1 ) در اكبرنامه جلد اول صفحه 211 « و ملازمان ايشان را تمام خلعتهاى ابريشمى از هرجنس و هررنگ علحده علحده فراخور آن كس از الوان مخمل و خارا و تكمهء كلابتّون و طلاباف بپوشانند » *
( 2 ) در اكبرنامه « انعام زياده از سه تومان نباشد » *
( 3 ) در اكبرنامه « دوازده تقوز پارچهء ابريشمى از مخمل » - و كمخا مخفف كمخاب است اى خاب كم دارد و خاب بمعنى آنست كه ان را بهندى رونوا گويند يعنى پشم باريك - براى مزيد تحقيق لفظ كمخا و اطلس ببينيد قانون همايونى مصنفهء خواند امير مطبوعه سوساء ؟ ى صفحه 51 *
( 4 ) در اكبرنامه « زر نقد در سى كيسه با قماش مذكور بكشند » *
( 5 ) در اكبرنامه « سه تومان تبريزى كه ششصد شاهى باشد بدهند » *