تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 77

مساهمون:

ص٧٧
خدايانت را رها كنند ؟ گفت : به زودى پسرانشان را خواهيم كشت و زنانشان را نگه خواهيم داشت و ما بر آنها مسلط و چيره هستيم ) ، بزرگان قوم فرعون به منظور تحريك و برانگيختن فرعون به قتل موسى و قومش به او مىگويند : آيا موسى و قومش را رها مىكنى تا در زمين فساد كنند و آنگاه در تأكيد كلام خود مىگويند : اينها علاوه بر فسادى كه برانگيخته‌اند زير بار پرستش تو و خدايانت نيز نرفته‌اند ، از اين عبارت استفاده مىشود كه فرعون ، هم ادّعاى الوهيّت مىكرده و هم خودش خدايانى براى خود داشته كه آنها را عبادت مىنموده ، همچنانكه در جاى ديگر مىگويد :
( أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى )
« 1 » ، ( من بزرگترين پروردگار شمايم ) . به هر حال كرسىنشينان فرعون با اين گفتار مىخواستند فرعون را وادار به قتل موسى عليه السّلام كنند و به او تفهيم نمايند كه وجود موسى عليه السّلام براى او و حكومت جبّارش خطرناك و فسادانگيز است ، امّا فرعون براى دلخوش نمودن آنها و روشنى چشمشان به آنها مىگويد : كه به زودى همان سخت‌گيريهاى سابق را دربارهء بنى اسرائيل از سر مىگيريم ، يعنى پسرانشان را مىكشيم و دخترانشان را براى خدمتگزارى به قبطيان زنده مىگذاريم و در آخر هم براى فرو نشاندن خشم و از بين بردن اضطراب درونى آنها اضافه مىكند كه در هر صورت ما بر آنها مسلّط و قاهر هستيم . ( 128 )
( قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ )
: ( موسى به قومش فرمود : از خدا طلب يارى كنيد و صبر نماييد همانا زمين از آن خداست و به هر كس از بندگانش كه بخواهد وامىگذارد و سرانجام نيك از آن اهل تقواست ) ، موسى عليه السّلام براى مواجهه با مشكلات و مصائبى كه در پيش رو دارند و براى قيام و شورش عليه فرعون به استمداد و استعانت از خداى
هامش
( 1 ) - سورهء نازعات ، آيه 24 .
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 77 | فاطمه مشايخ / كمال مصطفى شاكر