( 108 )
( أُولئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ سَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ )
: ( آنها كسانى هستند كه خداوند بر قلبها و گوشها و چشمهايشان مهر نهاده و آنها همان بيخبرانند ) ، پس اختيار نمودن حيات ناچيز دنيا بر آخرت و محروميّت از هدايت الهى نشانهء افراديست كه خدا بر دلها و گوشها و چشمانشان مهر نهاده و غافل هستند .
چون با دل بستن به مادّيات و انقطاع از معنويّات ، حس و شعور و ادراكاتشان در چارچوب مادّيات اسير شده و لذا درك درستى از حقيقت ندارند و متوجّه عبرتها و اندرزها نمىشوند و حجتّهاى عقلى كه آنها را بسوى آخرت هدايت مىكند آنها را به تعقّل وانمىدارد ، گويا دلها و چشمها و گوشهايشان مهر شده و هيچ حقّى به آنها راه نمىيابد ، بلكه به كلى از حقايق غافلند .
لذا مهر نهادن عملى از جانب خداست كه به جهت مجازات آنها انجام مىگيرد ، امّا غفلت صفتى است بشرى و منسوب به خود آنان .
( 109 )
( لا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخاسِرُونَ )
: ( و قطعا آنها در آخرت زيانكار هستند ) ، چون سرمايهء خود را در دنيا ضايع كردند و هيچ توشهاى براى آخرت خود كسب نكردند و لذا در آخرت زاد و توشهاى ( چون اعمال صالح و ايمان و احسان و . . . ) نخواهند داشت .
نظير اين آيه در سورهء هود هم آمده ، امّا در آنجا به سبب آنكه آن افراد علاوه بر كفر خودشان مانع از ايمان ديگران هم گشتهاند آنها را ( اخسرون ) معرفى مىنمايد « 1 » .
هامش
( 1 ) -( لا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ )، ( قهرا در آخرت آنها زيانكارترين افرادند ) ، سوره هود ، آيه 22 .